00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2fc3027f3133c206914f8f6f324dcbb0.mp3
点击复制
If We Met Earlier - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Ho
Composed by：Michael Ho
Produced by：cm6gm-michael.ho
We met beneath the quiet sky so late
暮色深沉时 我们在静谧夜空下相遇
Two lonely hearts that carried fate
两颗孤独的心 背负着命运的重量
Your gentle smile felt warm and true
你温柔的笑靥 温暖而真切
Like I had always known you
仿佛我们早已相识
But time had written different lines
然时光早已书写了别样的篇章
Before our lives could intertwine
在我们的生命得以交织之前
And love arrived too late to stay
而爱却来得太迟 无缘停留
If we met earlier in life
若此生 我们能早些相遇
Maybe you would be my light
或许你会是我生命中的光
Every dream I hold tonight
今夜我心底珍藏的每个梦想
Would be shining in your eyes
都将在你的眼眸中熠熠生辉
If our paths had crossed before
倘若我们的轨迹能早些交汇
Before the closing of the door
在那扇门关闭之前
Maybe love would celebrate
或许爱会因此而欢庆
Instead of whispering "too late"
而非只留下“为时已晚”的低语
The way you spoke the way you cared
你说话的方式 你在意的方式
Felt like a world we could have shared
恍若我们本可共享的世界
But life had drawn another line
但命运却划下另一道界限
That kept your hand away from mine
让你我双手无法相牵
Every moment next to you
与你共度的每个瞬间
Felt like something rare and true
都如稀世珍宝般真实璀璨
A dream we almost lived together
那个我们几乎共同实现的梦
If we met earlier somehow
若我们能够早些相遇
Maybe we'd be laughing now
或许此刻我们正相视而笑
Walking through the years as one
携手共度漫长岁月
Underneath the same warm sun
沐浴同一片温暖阳光
If our stars aligned that day
若那日星辰交汇成线
Love would never drift away
爱便永不飘散
Maybe fate would celebrate
或许命运会为此庆贺
A love that didn't come too late
庆贺这份未迟来的爱
Maybe time is not our friend
也许时间并非朋友
Maybe it just bends and bends
也许它只是不断弯曲延伸
Until two hearts can finally see
直到两颗心终能明了
What love was always meant to be
爱本该有的模样
Even if we met too late
即使我们相遇已晚
I still thank the hands of fate
我仍感谢命运的安排
For the moment we could share
感谢我们曾共享的时光
For the kindness that was there
感谢那份温存与善意
And somewhere in another time
而在某个不同的时空
Maybe you will still be mine
或许你仍会属于我
Where our hearts don't hesitate
当我们的心不再犹豫
And love will never come too late
爱永远不会来得太迟
Some loves arrive when time is wrong
有些爱，偏偏在错失的时光里降临
But they still make the heart grow strong
却也让心底滋生出坚韧的力量