They Always Talk About - Rie Fu (船越里惠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Rie fu
曲:Rie fu
言わないことのもどかしさ
难以启齿的焦躁感
言い過ぎる愚かさ
口无遮拦的愚蠢
廻って巡る時の麻酔弱さ
时光流转中麻醉感的脆弱
遠い国のこと話して
谈论着遥远国度的故事
お金について教えて
诉说着金钱的话题
彼はずっと昔の恋人の
他一直在讲述
話をしている
关于昔日恋人的往事
I was walking around in my footstepsand no one's there
我在自己的足迹中徘徊 却空无一人
The sun has come up but you're lying there
朝阳已然升起 而你仍躺卧在原地
You gotta swallow it uponce you see the dish of 2 sides in 1
当你目睹双面合一的真相 就不得不全盘接受
Melting on my face my ears my eyes and everything that I see
融化的液体漫过面庞 耳际 眼眸 浸透所见的一切
Melting on my ears my eyes and everything that I see
融化的液体漫过耳际 眼眸 浸透所见的一切
完全なる家族の感覚
所谓完美家庭的表象
はかりにかけてみても
即便放在天平上衡量
傾くことはなくて
也未曾显露出丝毫倾斜
夢を見た
我做了个梦
And they always talk about connections
他们总在谈论人际羁绊
And they always talk about the surface
他们总在讨论表面现象
And she always talks about her boyfriend
她总在诉说男友的故事
And he always talks about his ex-girlfriend
他总在追忆前女友的往事
I was walking around in my footstepsand no one's there
我在自己的足迹中徘徊 却空无一人
The sun has come up but you're lying there
朝阳已然升起 而你仍躺卧在原地
You gotta swallow it uponce you see the dish of 2 sides in 1
当你目睹双面合一的真相 就不得不全盘接受
Melting on my face my ears my eyes and everything that I see
融化的液体漫过面庞 耳际 眼眸 浸透所见的一切
Melting on my ears my eyes and everything that I see
融化的液体漫过耳际 眼眸 浸透所见的一切
I was walking around in my footstepsand no one's there
我在自己的足迹中徘徊 却空无一人
The sun has come up but you're lying there
朝阳已然升起 而你仍躺卧在原地
You gotta swallow it uponce you see the dish of 2 sides in 1
当你目睹双面合一的真相 就不得不全盘接受
Melting on my face my ears my eyes and everything that I see
融化的液体漫过面庞 耳际 眼眸 浸透所见的一切
Melting on my ears my eyes and everything that I see
融化的液体漫过耳际 眼眸 浸透所见的一切
You could give me more information I need
你应当给予我更多需要的信息
You could give me more information I need
你应当给予我更多需要的信息
Oh I'm not giving it up cuz I know
啊 我绝不轻言放弃 因为知晓
There's gotta be someone here
此处必有等待之人存在
Walk the detours I don't care
纵然绕行歧路也毫不在意
I talk to you everything
我将心声尽数倾诉于你
That I wanna say or do is make it real
所有欲言欲行之事 都要让它成为现实
Just like my ears my eyes and everything that I see
正如我的耳际 眼眸 以及所见的一切
Melting on my face my eyes and everything that I see
融化的液体漫过面庞 眼眸 浸透所见的一切
I was walking around in my footstepsand no one's there
我在自己的足迹中徘徊 却空无一人
The sun has come up but you're lying there
朝阳已然升起 而你仍躺卧在原地
You gotta swallow it uponce you see the dish of 2 sides in 1
当你目睹双面合一的真相 就不得不全盘接受
Melting on my face my ears my eyes and everything that I see
融化的液体漫过面庞 耳际 眼眸 浸透所见的一切
Melting on my ears my eyes and everything that I see
融化的液体漫过耳际 眼眸 浸透所见的一切
I was walking around in my footstepsand
我在自己的足迹中徘徊
The sun has come up but you're lying there
朝阳已然升起 而你仍躺卧在原地
How do you find when you just don't know
迷茫时该如何寻找答案
How do you search when you just don't know
困惑时该如何探索真相
How do you love when you just don't know
迷惘时该如何付出真心