大塚愛 - One×Time~HEART~大好きだよ。~I ♥ ×××~ビー玉~バイバイ(LOVE IS BORN ~15th Anniversary 2018~)
作词:大塚愛
作曲:大塚愛
指先から見えたのは
透过指尖所看到的
柔らかい唇
是柔软的双唇
それを右にそれを左に
看着它移向右边 左边
それを上に上に
向上再向上
目が合ったので
因为视线交汇
それをさらに上に上に
而移动地更加靠上
おでこにキスした
最后落在额头上
まるで針のない 時計
宛如没有指针的时钟
綺麗 ah 綺麗 ah
好美丽 啊 如此美丽 啊
ハート擽る
拨动着心弦
忘れないあのキス
无法忘却那个吻
今すぐ会いたい
现在马上就想见你
今 会いたい
此刻 想要见你
そんな言葉だけを並べて
将那些话一句句写下后
そっと波に返した
波浪将它轻轻卷走
今すぐ会いたい
现在马上就想见你
今 会いたい
此刻 想要见你
困る顔見れなくて
不愿见到你困扰的表情
言えなくて
话无法说出口
過ぎた あの夏の夜
就这样度过那个仲夏之夜
なんだか あなたのコト
不知为何想起你
思い出すのもったいないよ
总会觉得稍有些可惜
あたしだけのものに
想要你变成只属于
しておきたいから
我的东西
なんだか あなたのコト
不知为何想起你
思い出すのヤだよ だって
会有些讨厌 毕竟啊
1人でにやけてはずかしいよ
总会一个人扭捏害羞来着
徹夜で帰ってきて
就算彻夜归来后
疲れてるのに
已经很累了
だっこしてくれて
也会给我拥抱
夢の中にいてもわかったよ
就算在梦中也很清楚
I love you よく聴く music
我爱你 经常听的音乐
I love you 夜は starlight and moon
我爱你 夜晚的皓月星辰
I love you 風に乗る sea
我爱你 乘风的大海
そして sky sky
还有 天空 天空
I love you よく聴く music
我爱你 经常听的音乐
I love you 夜は starlight and moon
我爱你 夜晚的皓月星辰
I love you 風に乗る sea
我爱你 乘风的大海
そして sky sky sky
还有 天空 天空 天空
うつる自分を 逃げずに見れば
倒映出的自己 只要不去逃避
逃げずに見れば見える
只要不逃避就会看到
丸い丸いビー玉にうつるは
倒映在圆圆的玻璃珠上
ピースサインのあたしで
是做出V字手势的我
いつかまたのぞいた時も
下一次再看到它的时候
きっと笑ってるんじゃないかな
里面的倒映也一定是笑盈盈的
そう 笑ってるんじゃないかな
没错 里面的倒映是笑盈盈的
もらった幸せのかけら
所得到的幸福碎片
くらった涙のかけら
还有那滴滴泪水
この砂に混ぜてせめて
想把这些融于砂砾中
風に流したい
愿它们随风而逝
忘れたくないこと
虽然心里很清楚
わかってるなりの想い方
不想就这样将一切忘却
明日強く強くなるから
但是明天要变得更强大
もらった幸せのかけら
所得到的幸福碎片
くらった涙のかけら
还有那滴滴泪水
小さな箱につめてせめて
将它们塞进小小的箱子
風に流されたい
然后随风而逝
逃げだしちゃいけないこと
虽然心里很清楚
わかってるなりの想い方
不能逃避眼前
明日可愛くなるための バイバイ
但是为了明天能变得可爱 再见