Barracuda (as made famous by Heart) - Classic Rock Heroes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So this ain't the end I saw you again today
这并非终点 今日又与你重逢
Had to turn my heart away
只能黯然转身 避开悸动的心跳
You smiled like the Sun kisses for everyone
你笑容如暖阳 将温柔肆意挥洒
And tales it never fails
编织着永不失效的谎言童话
You lying so low in the weeds
潜伏在暗处的你
Bet you gonna ambush me
正蓄谋伏击我的软肋
You'd have me down down down to my knees
让我彻底 彻底 彻底沦陷屈服
Wouldn't you Barracuda
你这狡黠的 深海掠食者
Back over time when we were all trying for free
回溯往昔 我们曾自由追逐的时光
Met up with porpoise and me
与海豚共游 也与你相遇
No right no wrong you're selling a song a name
不分对错 你兜售着冠名的旋律
Whisper game
耳语游戏
If the real thing don't do the trick
若真相无法满足期许
You better make up something quick
就速速编织新的谎语
You gonna burn burn burn burn burn it out to the wick
任其燃烧 直至烛芯成灰烬
Aren't you Barracuda
你这狡黠的梭鱼
"Sell me sell you" the porpoise said
"出卖我 出卖你"海豚低语
Dive down deep to save my head
深潜逃避 只为保全自己
You I think you got the blues too
你啊 想必也染上忧郁
All that night and all the next
整夜徘徊 次日依旧
Swam without looking back
头也不回地游走
Made for the western pools silly fools
奔向虚幻的西方水域 痴愚至极
If the real thing don't do the trick
若真相无法满足期许
You better make up something quick
就速速编织新的谎语
You gonna burn burn burn burn burn it out to the wick
任其燃烧 直至烛芯成灰烬
Barracuda
危险的掠食者