Bloodstream
(Bossa Nova Version) - Brazilian Lounge Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:John McDaid/Amir Izadkhah
I've been spending all my time
我虚度了所有光阴
Couple women by my side
身旁依偎着几个女人
I got sinning on my mind
满脑子都是堕落念头
Sipping on red wine
啜饮着红酒沉沦
I've been sitting here for ages
我在此处枯坐许久
Ripping out the pages
一页页撕碎过往
How'd I get so faded
为何沦落至此境地
How'd I get so faded
为何沦落至此境地
Oh no no don't leave me lonely now
求你别在此时离我而去
If you loved me how'd you never learn
若曾爱过 为何从未懂得珍惜
Ooh coloured crimson in my eyes
眼前猩红一片迷离
One or two could free my mind
一两杯能否让心灵逃离
This is how it ends
这就是结局的降临
I feel the chemicals
我感受化学物质
Burn In my
在血脉中
Blood stream
灼烧沸腾
Fading out again
意识再次模糊
I feel the chemicals
我感受化学物质
Burn in my
在体内
Blood stream
灼烧沸腾
So tell me when it kicks in
告诉我何时起效
So tell me when it kicks in
告诉我何时起效
So tell me when it kicks in
告诉我何时起效
I've been looking for a lover
我一直在寻找真爱
Thought I'd find her in a bottle
以为能在酒瓶中寻得她的身影
God make me another one
上帝啊 请再赐我一杯
I'll be feeling this tomorrow
明日醒来必将承受这份苦痛
Lord forgive me for the things
主啊 请宽恕我的所作所为
I've done
那些不堪回首的往事
I was never meant to hurt no one
我本无意伤害任何人
I saw scars upon a
却看见伤痕累累的
Broken hearted lover
破碎心爱之人
Oh no no don't leave me lonely now
求你别在此时离我而去
If you loved me how'd you never learn
若曾爱过 为何从未懂得珍惜
Ooh coloured crimson in my eyes
眼前猩红一片迷离
One could free my mind
谁能解救我的灵魂
This is how it ends
这就是结局的降临
I feel the chemicals
我感受化学物质
Burn In my
在血脉中
Blood stream
灼烧沸腾
Fading out again
意识再次模糊
I feel the chemicals
我感受化学物质
Burn in my
在体内
Blood stream
灼烧沸腾
So tell me when it kicks in
告诉我何时起效
So tell me when it kicks in
告诉我何时起效
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no no
All the voices in my mind
脑海中回荡的声音
Calling out across the line
穿越界限在呼唤
All the voices in my mind
脑海中回荡的声音
Calling out across the line
穿越界限在呼唤
All the voices in my mind
脑海中回荡的声音
Calling out across the line
穿越界限在呼唤
All the voices in my mind
脑海中回荡的声音
Calling out across the line
穿越界限在呼唤
All the voices in my mind
脑海中回荡的声音
Calling out across the line
穿越界限在呼唤
All the voices in my mind
脑海中回荡的声音
Calling out across the line
穿越界限在呼唤
All the voices in my mind
脑海中回荡的声音
Calling out across the line
穿越界限在呼唤
All the voices in my mind
脑海中回荡的声音
Calling out across the line
穿越界限在呼唤
All the voices in my mind
脑海中回荡的声音
Calling out across the line
穿越界限在呼唤
All the voices in my mind
脑海中回荡的声音
Calling out across the line
穿越界限在呼唤
Tell me when it kicks in
告诉我何时才能起效
Tell me when it kicks in
告诉我何时才能起效