00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2fd77d2f99cf5097c1c20d50faa7ab10.mp3
点击复制
อมพระมาพูด (Dance Version) - Loso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เสกสรรค์ ศุขพิมาย/ธีระศักดิ์ วดีศิริศักดิ์
เธอเดินมาหาทำหน้าเศร้า
你走过来，脸上带着悲伤
เธอบอกว่าเราไปกันไม่ได้
你说我们无法继续
เธอบอกว่าฉันดีเกินไป
你说我对你太过完美
สำหรับเธอ
对你而言
คำพูดเธอนั้นมันง่ายดี
你的话说得如此轻巧
อย่างโง้นอย่างงี้ทำหน้าตา
这般愚蠢的模样
ทำเหมือนว่าฉันเป็นผักปลา
仿佛我只是一条鱼一片菜
ไม่ใช่คน
而非一个活生生的人
แสร้งทำเป็นดี
假装对我温柔
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
却说没有新欢
อยากจะพักหัวใจ
只想让心休息
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
不想再有任何人纠缠
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
即使发誓也不再相信
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
你这外表温柔却心如猛虎
ใครเตือนไม่ฟัง
谁的劝告也不听
ว่าอย่าเผลอมีใจให้
告诫你不要轻易付出真心
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
即使佛祖亲口劝说你也不信
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
表面温柔实则心狠手辣的人不可信
ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
她曾伤害过多少人的心
เคยนับบ้างไหม
你曾数过吗
ถึงแม้ว่าฉันยังรักอยู่
尽管我依然深爱着你
ใครใครก็รู้ก็ดูออก
人人都看在眼里 明白一切
แต่จะไม่ยอมให้เธอหลอกอีกต่อไป
但我不会再让你欺骗
พรุ่งนี้จะขอไปให้ไกล
明天我会远走高飞
ไม่อยากเจอใครที่ใจดำ
不想再遇见那些心狠手辣的人
จะไม่เชื่อคนที่น้ำคำจำใส่ใจ
不会再相信那些口蜜腹剑的人
แสร้งทำเป็นดี
假装对我好
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
说没有新欢
อยากจะพักหัวใจ
只想让心休息
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
不想再有任何人纠缠
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
即使发誓也不再相信
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
你这外表温柔实则心狠手辣的人
ใครเตือนไม่ฟัง
谁的劝告也不听
ว่าอย่าเผลอมีใจให้
告诫你不要轻易付出真心
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
即使佛祖亲口劝说你也不信
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
表面温柔实则心狠手辣的人不可信
ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
过往伤痕累累，伤了多少人的心
เคยนับบ้างไหม
你曾数过吗
แสร้งทำเป็นดี
假装温柔体贴
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
说没有新欢
อยากจะพักหัวใจ
我想要让心休息
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
不想再有任何人纠缠
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
即使发誓也不再相信
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
你这外表温柔却心如猛虎
ใครเตือนไม่ฟัง
谁的劝告也不听
ว่าอย่าเผลอมีใจให้
告诫你不要轻易付出真心
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
即使佛祖亲口劝说你也不信
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
表面温柔实则心狠手辣的人不可信
ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
你曾伤害过多少人的心
เคยนับบ้างไหม
你数过吗
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
即使发誓也不再相信
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
你这外表温柔实则心狠手辣的人
ใครเตือนไม่ฟัง
谁的劝告你都不听
ว่าอย่าเผลอมีใจให้
不要轻易付出真心
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
即使佛祖亲口劝说你也不信
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
表面温柔实则心狠手辣的人不可信
ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
多少人曾被她伤透了心
เคยนับบ้างไหม
你曾数过吗
เคยนับบ้างไหม โอ้
你数过吗 哦
เคยนับบ้างไหม เย้
你曾数过吗 呀
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
即使僧侣来说也不信
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
即使僧侣来劝说 你也不信
อมวัดมาพูดก็ไม่เชื่อ
即使寺庙的钟声你也不信
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
即使佛祖亲口诉说也不信
ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ
不信 不信 不信
ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ
不信 不信
โอ้เย้ โอ้เย้ โอเย้
哦耶 哦耶 哦耶
โอ้เย้
哦耶