00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2fd80ad596e0c45ee8073f18c5f68eff.mp3
点击复制デイジー・ブルー - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ふじのマナミ
曲：橋本由香利
きっともう着ない
一定 已经不会再穿
いつもいつもほめてくれた
那件你总是 总是 夸赞着的
デイジー・ブルーのワンピース
雏菊蓝连衣裙
クローゼットかくした
将它藏在衣柜深处
キミが愛した私をぜんぶやめちゃうわ
你曾深爱的那个我 全都要舍弃了
もっとカッコイイひと世界中にいるわ
更帅气的人 这世上比比皆是
ひとり街を歩けば
独自走在街头时
きのうケンカしたことも
就连昨天吵架的事
遠いムカシにすぐなっちゃうのよ
也仿佛变成了遥远的往事
さみしくない
我一点都不寂寞
あ・れ?
哎·呀?
なんでだろうひとりでにあふれだす涙で
为何会这样 泪水自顾自地夺眶而出
ピント合わせ見あげたら
聚焦视线抬头望去
ほらデイジー・ブルー
看啊 雏菊蓝
キミがいないキミといない
没有你的身影 无法与你同行
ああただそれだけ
啊啊 明明只是这样
でも空はこんなにも水色
但天空却依然这般水蓝
消えかけた花の水色
逐渐凋零的花朵也泛着水色
きっともう来ない
肯定 再也不会来了
はしゃぐ声で待ち合わせたカフェ
曾用欢快声音约见的那家咖啡厅
さいごくらいは cool girl 気どって
最后一次要装出酷女孩的样子
キミがあらわれどんなに
就算你出现后 无论怎样
あやまってもダメ
道歉都无济于事
ふんっとそっぽを向いて
我会生气地别过脸去
知らんふりするわ
假装视而不见
お気に入りのスフレが
最爱的舒芙蕾
今日もフワリふくらんで
今天也轻柔地膨胀起来
独り占めした銀のスプーンは
独自享用的银色勺子
しかえしなの
就是我的报复
あ・れ?
哎·呀?
なんでだろうどうしてよ
为什么会这样 为何
クシュクシュにしぼむの
纸巾被揉得皱巴巴的
ぽつり落ちた雨つぶは
零落坠下的雨滴
ほらデイジー・ブルー
看啊 雏菊蓝
キミのことキミのことばを
关于你的事 关于你的话语
さがしはじめてる
开始不由自主地追寻
胸をかきみだす水色
搅乱胸口的浅蓝色
きらめくしずくは水色
闪烁的雨滴也是水蓝色
あ・れ?
哎·呀?
なんでだろうひとりでに
为什么会这样 泪水自顾自地
あふれだす涙で
溢出眼眶
ピント合わせたひとみに映ったひと
在聚焦的双眸中 映出的人影
キミが笑うキミと笑う
你展露笑颜 与你一同欢笑
ああくやしすぎるから
啊啊 因为太过不甘心
そっぽ向いてささやいたの
别过脸庞轻声低语
だいすきよキミとデイジー・ブルー
我最喜欢你了 与你共度的雏菊蓝
其他人正在听的歌