00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2fda160bf43daa04bee997bb717b55d5.mp3
点击复制作词: 稲葉曇
作曲: 稲葉曇
雨と風の包囲網
风雨交织的包围网
繋がっている先にシーサイド
连接线尽头的海滨
見慣れない街を少し齧った
在陌生街道浅尝辄止
あたしを呼んで
轻声呼唤着我
休日昼間の通学路
假日白昼的求学路
すれ違う誰かはさかさまで
擦肩而过皆是倒影
一番後ろの指定席
末排固定的座位里
行き先 道のり 人任せ
方向路程尽托他人
無限繰り返し点検で
在无限循环的检视中
不安消費して
挥霍着不安
分かるときには
待我察觉之时
きみはいない きみはいないよ
你已消逝 你已不在
車窓の中に気持ちが詰まっていた
车窗里塞满心事
あたし奪われがちなんだ
我总被轻易夺走心神
夜を延ばして ずっと続いて 中央分離帯
夜色在延伸 无限绵延的中央分隔带
橙色に染まる世界があった
曾染上琥珀色的世界
あたし奪われがちなんだ
我总被轻易夺走心神
いつまで持つか ずっとこのまま 身を沈めておきたい
想永远沉浸其中 维持此刻的姿态
眠っちゃいそうな波の音
听着催人入眠的海浪声
小さな窓を見つめていた
凝望那扇狭小的车窗
消えちゃいそうなトラフィックライト
即将熄灭的交通信号灯
遠くを見通すための色
是为眺望远方而设的颜色
雨と風の包囲網
风雨交织的包围网
前のめりで進めるふりをして
假装全力以赴向前行
変えまくった 目的地
不断变更的目的地
行き先 経由 無計画性
方向途径毫无规划
休日昼間の通学路で
在假日白昼的求学路上
ボタンを押して暇をつぶした 暇をつぶした
按键消磨时光 消磨时光
更新したい 更新したい
想要更新 想要刷新
白く眩しい暗闇で目を覚まして
在刺眼白暗中苏醒
もう一回曲がってみたいと願う
祈愿能再次转弯
きみはいないよ
你却已不在
車窓の中であたしは座っていた
我静坐在车窗之内
心奪われがちなんだ
心绪总被轻易牵动
乗り越えないで ずっともてなして 安全地帯
请勿跨越 永驻款待的安全地带
橙色に染まる世界があった
曾染上琥珀色的世界
知らないうちに変わっていた
不知何时悄然改变
いつから手放したか 思い出せないや
遗忘了放手时刻 再也无从追忆
車窓の中に気持ちが詰まっていた
车窗里塞满心事
あたし奪われがちなんだ
我总被轻易夺走心神
いつまで持つか ずっとこのまま 身を沈めておきたい
想永远沉浸其中 维持此刻的姿态
眠っちゃいそうな波の音
听着催人入眠的海浪声
小さな窓を見つめていた
凝望那扇狭小的车窗
消えちゃいそうなトラフィックライト
即将熄灭的交通信号灯
遠くを見通すための色
是为眺望远方而设的颜色
雨と風の包囲網
风雨交织的包围网
後は任せたよ ナビゲーション
余下就托付给导航系统
見慣れた街をくぐり抜けた
穿越熟悉的街巷
あたしで見通して
由我亲自看透前路