00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2fda47c31fd3b232c7bcd3a59183cb50.mp3
点击复制GTA + Proud of Myself (2022-2023浙江卫视美好跨年夜现场) - 范丞丞
以下歌词翻译由文曲大模型提供
《GTA》
词：范丞丞/弹壳Danko
曲：范丞丞/弹壳Danko
Round around my
环绕我的城市
Round around my
环绕我的城市
Round around my city my life is like GTA
我的生活就像GTA般自由不羁
他们害怕他们恐惧
他们畏惧退缩
当他们看见我的Face
当他们直面我的锋芒
漂移在highway 车上放着B2K
高速路上漂移 车载B2K轰鸣
看清我的坐标目的地不用GPS
无需导航 我自能抵达远方
That's real life but I play it like a game
现实生活被我玩成游戏般精彩
I'm growing up I will get money and fame
日渐成熟 必将名利双收
Nobody能够威胁到
无人能够撼动
我们团结的gang
Like GTA 我的名字注定famous
就像GTA 我的名字注定闪耀
Pull up the game
启动这场游戏
西装搭配白色礼帽
5star 的player
五星级玩家本色
你知道你永远无法比较
你永远无法与我相提并论
身价再一次double it double it up
财富再次翻倍 不断攀升
You work your ass off
你拼命工作
而我挥霍每分每秒uhuh
而我尽情享受每分每秒
Do me the doggy
随性而为
下场活动 再飞到巴黎
下一站活动 直飞巴黎
Nothing can stop me
无人能阻挡我
大鱼是我们 你们是虾米
Driving that rrari
驾驭着那辆法拉利
干完这票 再不停party
干完这单 派对永不停息
Huh no cap
绝无虚言
Inhale 之后大脑被麻痹
深吸一口 神志渐迷离
不要对我下指令
休想对我发号施令
你们永远只配出现在我后视镜
Swerve swervin in the lane
车道间肆意漂移
Stick it loyal to the team
始终忠于我的兄弟
Nobody能从我手上
没人能从我掌心
抢走高额的赏金 yes sir
夺走丰厚赏金 长官
Round around my city my life is like GTA
我的生活就像GTA般自由不羁
他们害怕他们恐惧
他们畏惧退缩
当他们看见我的Face
当他们直面我的锋芒
漂移在highway 车上放着B2K
高速路上漂移 车载B2K轰鸣
看清我的坐标目的地不用GPS
无需导航 我自能抵达远方
That's real life but I play it like a game
现实生活被我玩成游戏般精彩
I'm growing up I will get money and fame
日渐成熟 必将名利双收
Nobody能够威胁到我们团结的gang
无人能撼动我们团结的帮派
Like GTA 我的名字注定famous
就像GTA 我的名字注定闪耀
《Proud of Myself》
《为自己骄傲》
词：RyFy (Dygalaxy)
曲：RyFy (Dygalaxy)
I don't need you I know my worth
无需依靠 我深知自身价值
Only got room for me and my purse
我的世界只容得下我和我的财富
I'm so proud of myself proud of myself
我为自己感到骄傲 无比自豪
I'm so proud of myself proud of myself
我为自己感到骄傲 无比自豪
Done with those games done with those tears
告别那些游戏 不再流泪
Off white frames now I see clear
纯白镜框下 我看得更清晰
I'm so proud of myself proud of myself
我为自己感到骄傲 无比自豪
I'm so proud of myself proud of myself
我为自己感到骄傲 无比自豪
I really worked so hard
我真的拼尽全力
Really came so far
一路走来披荆斩棘
Really put that time in
付出多少日夜耕耘
Put that grind in
汗水浸透每寸光阴
Look where we are
看我们今朝辉煌
Look who I am
见证我的蜕变
Grew to a man
稚嫩蜕变为男人
All on my own
独自闯荡这天地
All that I know
这就是我的全部
Did what they can't
做到了他们做不到的事
Baby why you all up in my business
宝贝 你为何总想窥探我的生活
Now that you alone you really miss it
如今你独自一人 才真正怀念
Time for me to go
是时候该离开了
Better off alone
独自前行反而更好
I don't wanna call don't wanna visit
不想打电话 也不想见面
I don't wanna talk don't wanna listen
不愿交谈 也不想倾听
Time for me to grow
是时候该成长了
Never coming home
永不归家
Out on my own
独自闯荡
It's all that I know
这是我唯一所知
Gotta let go
必须放手一搏
Maybe I'm wrong
或许我错了
Maybe I'm wrong
或许我错了
Maybe I'm the only one I want
或许我只忠于自我
I don't need you I know my worth
无需依靠 我深知自身价值
Only got room for me and my purse
我的世界只容得下我和我的财富
I'm so proud of myself proud of myself
我为自己感到骄傲 无比自豪
I'm so proud of myself proud of myself
我为自己感到骄傲 无比自豪
Done with those games done with those tears
告别那些游戏 不再流泪
Off white frames now I see clear
纯白镜框下 我看得更清晰
I'm so proud of myself proud of myself
我为自己感到骄傲 无比自豪
I'm so proud of myself proud of myself
我为自己感到骄傲 无比自豪