00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2fde6d82661d005e06fbf8fb3e711daa.mp3
点击复制
A Bit Of Earth - Charlotte Church (夏绿蒂)/Lucy Simon/M. Norman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A bit of Earth
一方净土
She wants a little bit of earth she'll plant some seeds
她渴望一方净土 播下希望的种子
Seeds will grow
种子终将破土
The flowers bloom but is their bounty what she needs
繁花绽放 可这丰饶真是她所需吗
How can she chance
她怎敢奢望
To love a little bit of earth does she not know
眷恋这片土地 难道她还不明白
The earth is old
大地亘古
And doesn't care if one small girl wants things to grow
从不在意小女孩期盼万物生长的心愿
She needs a friend
她需要一位挚友
She needs a father brother sister mother's arms
她需要父亲兄长姐妹 和母亲的怀抱
She needs to laugh
她需要开怀大笑
She needs to dance and learn to work her girlish charms
她需要翩翩起舞 学着展现少女的娇俏
She needs a home
她需要一个家
The only thing she really needs I cannot give
这唯一所求 我却无法给予
Instead she asks
她转而祈求
A bit of earth to make it live
一方能让生命绽放的泥土
She should have a pony
她该拥有一匹小马驹
Gallop 'cross the moor
驰骋在荒野之上
She should have a doll's house
她该拥有一座玩偶屋
With a hundred rooms per floor
每层都有百间房
Why can't she ask for a treasure
为何她不索要珍宝
Something that money can buy that won't die
那些金钱可买却永不消逝的珍藏
When I'd give her the world
当我愿赠她整个世界
She asks instead for some earth
她却只求一方土壤
A bit of earth
一方净土
She wants a little bit of earth she'll plant some seeds
她渴望一方净土 播下希望的种子
The seeds will grow
种子终将破土
The flowers bloom their beauty just the thing she needs
绽放的花朵 正是她心之所向
She'll grow to love
她会爱上
The tender roses lilies fair the iris tall
娇艳的玫瑰 纯洁的百合 挺拔的鸢尾
And then in fall
待到秋意浓
Her bit of earth will freeze and kill them all
她的小小天地终将冻结 扼杀所有生机
A bit of earth
一方净土
A bit of earth
一方净土
A bit of earth
一方净土
A bit of earth
一方净土