外はいい天気 - はっぴいえんど (Happy End)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松本隆
曲:大瀧詠一
水いろのひかりさしこむ窓に
水色光芒洒落的窗边
きみはひとりぽつん
你独自伫立在那里
風にきみの顔がにじんで
风儿模糊了你的面容
水いろの陽に濡れてる机に
被水色阳光打湿的课桌
きみはほほづえつき
你托着腮
今朝の夢のつづき思い出す
继续回味今晨未尽的梦境
さあ
来吧
あたまに帽子のせて
将帽子戴在头上
でかけなさいな
快出门去吧
ほら外はいい天気だよ
看啊 外面正是晴空万里
水いろのひかりあふれる部屋に
水色光芒溢满的房间
朝は悲しすぎる
清晨总是过于悲伤
風にきみの夢がにじんで
风儿模糊了你的梦境