00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2fea18afac1ea01b9e175e8991b66c1e.mp3
点击复制No Matter What (Amended Version) - Mase
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah here we go
来吧 我们开始吧
Let's party again let's party again
让我们再次狂欢 让我们再次狂欢
Let's party again let's party again
让我们再次狂欢 让我们再次狂欢
Can't be stopped won't be stopped
无法阻挡 永不停止
Let's dance again let's dance again
让我们再次起舞 让我们再次起舞
Don't know how to stop
不知如何停下
Let's dance again let's dance again
让我们再次起舞 让我们再次起舞
Yo everyday I wake up
嘿 每天醒来
Sick of the homeless
厌倦了穷困潦倒的日子
But other than that
但除此之外
I'm a Bentley consumer
我是宾利的座上客
I get pain
我也会痛苦
Yo' I cry like you I get sick
和你一样会哭泣会生病
I could die like you
也可能像你一样死去
I used to hate my broke days
我曾痛恨那些身无分文的岁月
With a passion
痛恨到骨子里
Now when I get big money
当我赚到大钱时
I stash some
我会存下一些
See a watch I like
看到喜欢的表
I just grab one
直接拿下
Party and b******t
派对狂欢作乐
Book trips have fun
订机票享受人生
Get paid get money
赚钱数钱
Get dough
财源滚滚
Get laid get honeys
美人在怀 纵情享乐
Get low
尽情放纵
Platinum status
白金地位
What I live for
是我毕生所求
Sold four million
销量四百万
Now I want six more
现在我要六百万
Never satisfied just
永不满足
Like my mom
就像我母亲一样
With 10 mill' sitting'
国库债券里躺着千万资产
In the treasury bond
When I roll dice
当我掷出骰子时
Just respect my arm
请敬畏我的手段
You can't put me on the level
你无法与我平起平坐
Cause I'm level beyond
因我早已超越凡俗
It don't matter what you do to me
无论你如何针对我
I can handle what you send my way
我都能从容应对你的伎俩
No matter what I do today
无论今日我如何行事
You'll still have something to say
你总有闲言碎语相随
It don't matter what you do to me
无论你如何针对我
I can handle what you send my way
我都能从容应对你的伎俩
No matter what I do today
无论今日我如何行事
You'll still have something to say
你总有闲言碎语相随
I be M I A and M I A M I
我如幽灵般神出鬼没
So am I the kid
难道我仍是那个少年
Who be so appealing
谁如此耀眼夺目
Live a lifestyle so revealing
生活如此坦荡不羁
Love them M N M's
钟爱那万贯家财
The multi millions
身价千万的滋味
So y'all could spit it out
你们只能空谈
Me I live it out
而我亲身践行
Y'all cats lay away
你们只能分期
A month then get it out
下月才能兑现
I'm the first cat in
我是第一个踏入夜店的人
The club all izzyed out
浑身闪耀着奢华光芒
Rock ice burg
戴着冰蓝钻石
When you thought
当你以为那只是米奇手表
It was Mickey Mouse
其实价值连城
So sit me I'm pourin'
坐下吧 我正在倒着
Cris to the curb
顶级香槟洒满路边
All I got to do is
我只需轻轻抬手
Just give a chick a word
只需给姑娘一个暗示
Her whole team
她整个团队
You will see a chick with a bird
就会看到姑娘带着战利品
Messing with Mase
敢招惹Mase
You'll get what you deserve
就得付出代价
A buck 50 nah take a buck 60
一百五不够 再加六十
Extra 10 good for thinking
多给十块算你动脑子的辛苦费
They can mess with me
看谁还敢来惹我
It don't matter what you do to me
无论你如何针对我
I can handle what you send my way
我都能从容应对你的伎俩
No matter what I do today
无论今日我如何行事
You'll still have something to say
你总有闲言碎语相随
It don't matter what you do to me
无论你如何针对我
I can handle what you send my way
我都能从容应对你的伎俩
No matter what I do today
无论今日我如何行事
You'll still have something to say
你总有闲言碎语相随
Yo you the type
哟 你就是那种人
In the movies cuddled up
在电影里搂搂抱抱
With a groupie hang by
跟小迷妹腻在一起
Buttered up
还涂满黄油
I ain't getting with you
我才不会跟你混
You love her in her gut
你爱她爱到骨子里
That's the reason
这就是为什么
Why you can't even bubble up
你永远都起不来
You get your team
召集你的团队
And huddle up
聚在一起谋划
And come back with
带着足够的资本
Enough cream to Double Up
回来翻倍盈利
Until then I'ma still
在那之前我依然
Be here cooking
稳坐这里运筹
Anything I'm pushing
经手任何生意
20 G's a cushion
两万美金垫底
Why prove this kid
何须向这孩子证明
Is the smoothest
我才是游刃有余的王者
When there's people
当芸芸众生
That pay me to do this
争相为我买单之时
Pretty color cars is
绚丽超跑
What we cravin'
是我们永恒的渴望
Six star tele's is
六星级套房
What we stayed in
是我们栖息的港湾
Any man with me
与我同行者
Must be made men
必成非凡之人
We just buy cars
我们只买豪车
We don't trade in
从不以旧换新
I don't need ten statements see
无需十份账单
What I'm saving
看我如何积累
No need for a manager
不需要经理人
I need an agent
我只要经纪人
It don't matter what you do to me
无论你如何针对我
I can handle what you send my way
我都能从容应对你的伎俩
No matter what I do today
无论今日我如何行事
You'll still have something to say
你总有闲言碎语相随
It don't matter what you do to me
无论你如何针对我
I can handle what you send my way
我都能从容应对你的伎俩
No matter what I do today
无论今日我如何行事
You'll still have something to say
你总有闲言碎语相随
It don't matter what you do to me
无论你如何针对我
I can handle what you send my way
我都能从容应对你的伎俩
No matter what I do today
无论今日我如何行事
You'll still have something to say
你总有闲言碎语相随
It don't matter what you do to me
无论你如何针对我
I can handle what you send my way
我都能从容应对你的伎俩
No matter what I do today
无论今日我如何行事
You'll still have something to say
你总有闲言碎语相随
Mase Murda can't be stopped
梅斯·默达无人能挡
P Diddy can't be stopped
吹牛老爹势不可挡
Blinky Blink can't be stopped
布林基·布林克所向披靡
Big Loon can't be stopped
大卢恩不可阻挡
Sista Stase can't be stopped
西斯特·斯塔斯无人能敌
B I G can't be stopped
B I G 势如破竹
Lil' Kim can't be stopped
莉尔·金姆锐不可当
Lil' Cease can't be stopped
小西斯无人可挡
Junior M A F I A can't be stopped
小MAFIA帮势不可挡
Big Shyne can't be stopped
Big Shyne锐不可当
L O X can't be stopped
LOX组合所向披靡
Bad Boy can't be stopped
坏男孩永不停歇
All Out can't be stopped
全力以赴无人能阻
We just can't be stopped man
我们就是不可阻挡