Stand Behind Me - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:C. King
I was wanting someone to talk to
我曾渴望有人倾诉衷肠
Needing to let myself out
亟待释放真实的自我
Knowing beyond a doubt the past is behind me
确信不疑过往已随风逝
There was nowhere but here to walk to
除却此地无处可去
Letting the time go by
任时光静静流淌
Trying to see if I could ever find me
试图寻觅真正的自己
It didn't seem to make much sense
这一切似乎毫无意义
Thinking about the dent I'd made
思忖着我留下的痕迹
In the world to date
在这纷繁世间
Was I too late you say
你说我是否来得太晚
Should I create today
是该把握当下
Or let it be
还是任其飘散
Now needing a hand to cling to
如今渴望一双手紧握
Lucky I was to find
何其幸运能遇见
Someone of similar mind to stand behind me
心意相通的你愿站在我身后
Not letting dazzlement blind me
不让浮华迷蒙双眼
Showing me where to find me
指引我寻回本真的方向
Willing to just be kind oh and stand behind me
甘愿温柔守候 默默支撑我脊梁
Not letting dazzlement blind me
不让浮华迷蒙双眼
Showing me where to find me
指引我寻回本真的方向
Willing to just be kind oh and stand behind me
甘愿温柔守候 默默支撑我脊梁
Oh stand behind me
请始终站在我身后啊
Stand behind me
请永远做我的依靠