違う世界で出逢えたら - Jewelry (쥬얼리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:佐々木美和
曲:宝仙明伽音
思ってることを何でも
心中所思所想的一切
ロにだして云えたなら
都能脱口而出诉说
こんな笑顔は
明明不需要刻意
いらないのにね
展现这样的笑容
サヨナラがこわくて
害怕说出那句再见
強い女演じたまま
只能继续扮演坚强
君とはぐれた
与你走散在
白い街路樹
白色行道树下
戻れない季節
回不去的季节
もういちど
若能再次
違う世界で出逢えたら
在另一个世界相遇
想い伝えたい
多想传达这份心意
最後の夕陽の中へ
朝着最后的夕阳
飛び出してゆく一羽の鳥のように
像振翅高飞的孤鸟般疾驰而去
Wanna take my heart
想要带走我的心
傍にいるだけで
仅仅陪伴在身旁
全てを解り合える恋なんて
就能心意相通的恋爱
つまらないよと
这样太过无趣啊
つぶやいていた
轻声呢喃着
君とよく似ている
发现与你相似的
後ろ姿を見つけて
背影驻足凝望
不意に足を止めて
突然停驻脚步
今さら迷子になってゆく
此刻却彷徨迷失方向
もしも涙一粒こぼれたら
若有一滴泪水悄然滑落
きっと止められない
必定会决堤不止
白い溜息だけが
唯有白色的叹息
人混みに溶けては
消融于人潮之中
消えてく
渐渐消散
もういちど
若能再次
違う世界で出逢えたら
在另一个世界相遇
想い伝えたい
多想传达这份心意
最後の夕陽の中へ
朝着最后的夕阳
飛び出してゆく一羽の鳥のように
像振翅高飞的孤鸟般疾驰而去
Wanna take my heart
想要带走我的心