ハレ晴レユカイ - Hello Happy World! (ハロー、ハッピーワールド!)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:畑亜貴
曲:田代智一
ナゾナゾみたいに
如同谜题一般
地球儀を解き明かしたら
若是能解开地球仪的奥秘
みんなでどこまでも
我们就能随心所欲
行けるね
前往任何地方
ワクワクしたいと
满怀雀跃的心情
願いながら過ごしてたよ
在许愿中度过了漫长时光
かなえてくれたのは誰なの?
究竟是谁让愿望得以实现?
時間の果てまで
直到时间的尽头
Boooon
ワープでループな
这份穿梭时空循环的心意
この想いは
这份思念
何もかもを巻き込んだ
将世间万物都卷入其中
想像で遊ぼう
在想象中尽情嬉戏吧
アル晴レタ日ノ事
在晴朗明媚的日子里
魔法以上のユカイが
超越魔法的奇妙事件
限りなく降りそそぐ
如同雨点般倾泻而下
不可能じゃないわ
没有什么不可能
明日また会うとき
待到明日重逢时
笑いながらハミング
让我们哼着歌相视而笑
嬉しさを集めよう
将满心的欢喜收集起来
カンタンなんだよ
其实真的很简单
こ ん な の
就 是 这 样
追いかけてね
快来追逐吧
つかまえてみて
试着抓住它们
おおきな夢&夢
那宏大的梦想&理想
スキでしょう?
喜欢吧?
Boooon
ワープでループなこの想いは
这份穿梭时空循环的思念
何もかもを巻き込んだ
将世间万物都卷入其中
想像で遊ぼう
在想象中尽情嬉戏吧
アル晴レタ日ノ事
在晴朗明媚的日子里
魔法以上のユカイが
超越魔法的奇妙事件
限りなく降りそそぐ
如同雨点般倾泻而下
不可能じゃないわ
没有什么不可能
明日また会うとき
待到明日重逢时
笑いながらハミング
让我们哼着歌相视而笑
嬉しさを集めよう
将满心的欢喜收集起来
カンタンなんだよ
其实真的很简单
こ ん な の
就 是 这 样
追いかけてね
快来追逐吧
つかまえてみて
试着抓住它们
おおきな夢&夢
那宏大的梦想&理想
スキでしょう?
喜欢吧?