00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ff220ab0a6d9d2902104529bcbfb7e3.mp3
点击复制
คำจำกัดความ - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：นราธิป ปานแร่
ใครบางคนอาจมอง
或许有人会认为
ว่าเราสองนั้นไม่ใช่คู่กัน
说我们两人并不相配
จะอย่างไร สำหรับฉัน
无论怎样 对我而言
ก็ฝันจะมีเพียงเธอ
只愿心中只有你
คำทำนายจากใคร
他人的预言
ไม่มีผลเท่าคำว่าความรัก
不及爱情的话语重要
ความเข้าใจ ที่เราสอง
我们初遇时
มีให้กันแต่แรกเจอ
自初见便已深植心间
คู่แท้ใช่ไหม
我们是命中注定的吗
หรือบุพเพใช่ไหม
还是前世的情缘
คนที่ใช่จริงจริงหรือเปล่า
是否真的彼此适合
ไม่รู้จริงจริงแต่ที่รู้คือใจเรา
不知是否真的如此 但我知道我们的心
จะรักกันนานเท่านาน
将永远相爱
ไม่อาจหาคำจำกัดความ
无法用言语来定义
คำไหนให้เธอ
任何词语都无法形容你
ไม่อยากคิดหรือเดาว่าเธอ
不想猜测你
คือพรหมลิขิตหรือไม่
是命中注定的那个人
จะคู่แท้หรือคู่ชีวิต
是否是天生佳偶
ฉันก็คงไม่คิดถึงคำไหน
我从不纠结这些词语
มีแต่คำว่ารักเธอ
只有“我爱你”这三个字
และขอแค่เพียงให้เธอ
只希望你能
รักกันเท่านั้นพอ
与我相爱便已足够
ถ้าเธอเป็นเจ้าหญิง
如果你是童话中的
ที่อยู่ในเทพนิยาย
美丽公主
ให้ฉันเป็นเจ้าชาย
让我成为你的王子
ข้างเคียงเธอได้หรือเปล่า
能否陪伴在你身旁
ถ้าเธอเป็นดวงจันทร์
如果你是那遥远的月亮
ที่อยู่บนฟ้าแสนไกล
高悬的明月
ฉันจะเอาหัวใจ
我愿将心相许
โอบเธอเอาไว้แทนดวงดาว
化作星辰将你温柔环抱
เพียงเรามองสบตา
只需四目相对
ไม่ต้องใช้ภาษาใดใดพูด
无需言语表达
อยากบอกไว้ ให้เธอรู้
只想告诉你，让你知晓
จะรักเธอชั่วนิรันดร์
我将爱你永恒
ไม่มีที่แห่งใด
没有哪个地方
จะเลิศล้ำงดงามดั่งความฝัน
能像梦中那样 美丽绝伦
เท่าดินแดน ที่เรานั้น
胜过我们共同的
อยู่ข้างเคียงกันเรื่อยไป
相伴之地更美
คู่แท้ใช่ไหม
是否是命中注定的伴侣
หรือบุพเพใช่ไหม
是否是前世的缘分
คนที่ใช่จริงจริงหรือเปล่า
是否是真正的良缘
ไม่รู้จริงจริงแต่ที่รู้คือใจเรา
不知是否真的如此 但我知道我们的心
จะรักกันนานเท่านาน
将永远相爱
ไม่อาจหาคำจำกัดความ
无法用言语来定义
คำไหนให้เธอ
任何词语都无法形容你
ไม่อยากคิดหรือเดาว่าเธอ
不想猜测你
คือพรหมลิขิตหรือไม่
是命中注定的那个人
จะคู่แท้หรือคู่ชีวิต
是否是灵魂伴侣
ฉันก็คงไม่คิดถึงคำไหน
我不会在意这些词语
มีแต่คำว่ารักเธอ
心中只有对你的爱
และขอแค่เพียงให้เธอ
只愿你我
รักกันเท่านั้นพอ
彼此相爱就已足够
คู่แท้ใช่ไหม
是否天生一对
หรือบุพเพใช่ไหม
是否前世注定
คนที่ใช่จริงจริงหรือเปล่า
是否是真正的伴侣
ไม่รู้จริงจริงแต่ที่รู้คือใจเรา
不知是否真的如此 但我知道我们的心
จะรักกันนานเท่านาน
将永远相爱
ไม่อาจหาคำจำกัดความ
无法用言语来定义
คำไหนให้เธอ โฮ้
任何词语都无法形容你
ไม่อยากคิดหรือเดาว่าเธอ
不想去猜测你
คือพรหมลิขิตหรือไม่
是否是命中注定
จะคู่แท้หรือคู่ชีวิต
是否是天生佳偶
ฉันก็คงไม่คิดถึงคำไหน
我不会在意这些词语
มีแต่คำว่ารักเธอ
只有我爱你这句话
และขอแค่เพียงให้เธอ
只愿你
รักกันเท่านั้นพอ
与我相爱便已足够
ที่อยู่ในเทพนิยาย
在那童话世界里
ให้ฉันเป็นเจ้าชาย
让我成为你的王子
ข้างเคียงเธอได้หรือเปล่า
能否陪伴在你身旁
ถ้าเธอเป็นดวงจันทร์
如果你是那遥远的月亮
ที่อยู่บนฟ้าแสนไกล
高悬的明月
ฉันจะเอาหัวใจ
我愿将心相许
โอบเธอเอาไว้แทนดวงดาว
拥抱你，代替那繁星点点