STAR RISE - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:河井英里
曲:KOMA2 KAZ
编曲:KOMA2 KAZ
I'm calling the star rise
我呼唤星辰升起
I'm calling the star rise
我呼唤星辰升起
目を閉じて心の声聞いてる
闭上双眼聆听内心的声音
まだ知らない
渴望与那个尚未知晓的
私に出会いたい
自己相遇
I'm calling the star rise
我呼唤星辰升起
まばゆく輝いてる願いたち
璀璨闪耀的祈愿们啊
この手の中降りてきて流れ星
请坠入我的掌心化作流星
窓辺で素足のまま
赤足倚在窗边
夜を見上げて
独自凝望月色无眠
眠れない月明かりひとり
皎洁月光下形单影只
目の前をちらついてく
白昼时的自我
昼間の私
在眼前摇曳不定
自分だけ空回りで
徒劳空转的无力感
もどかしいまま
始终萦绕不去
I'm calling the star rise
我呼唤星辰升起
目を閉じて心の声聞いてる
闭上双眼聆听内心的声音
まだ知らない
渴望与那个尚未知晓的
私に出会いたい
自己相遇
I'm calling the star rise
我呼唤星辰升起
まばゆく輝いてる願いたち
璀璨闪耀的祈愿们啊
この手の中降りてきて流れ星
请坠入我的掌心化作流星
小夜風濡れた髪を
夜风缠绕着湿润发丝
指にからませ
指尖轻抚难解谜题
解けない謎ときにひとり
澄澈星空铺展眼前
目の前は澄み渡った
心底却仍堆积着
星空なのに
令人窒息的愁云
心には切ない雲
独自面对未解的谜团
たちこめたまま
始终无法释怀
I'm calling the star rise
我呼唤星辰升起
目を閉じて心の声聞いてる
闭上双眼聆听内心的声音
まだ知らない
渴望与那个尚未知晓的
私に出会いたい
自己相遇
I'm calling the star rise
我呼唤星辰升起
まばゆく輝いてる願いたち
璀璨闪耀的祈愿们啊
この手の中降りてきて流れ星
请坠入我的掌心化作流星
I'm calling the star rise
我呼唤星辰升起
目を閉じて心の声聞いてる
闭上双眼聆听内心的声音