Alibi (with Pabllo Vittar & Yseult) - Sevdaliza/Pabllo Vittar/Yseult

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Pabllo Vittar/Sevda Alizadeh/Mathias Janmaat/Reynard Bargmann/Yseult Onguenet/Nilusi Nisanka/Eyelar Mirzazadeh/Will Knox/Summer Disbray/Rodrigo Gorky/Number Teddie

Composed by：Sevda Alizadeh/Mathias Janmaat/Reynard Bargmann

Produced by：Sevdaliza/Mathias Janmaat/Mucky

No meu amor sempre tem dor

我的爱情中总是伴随着痛苦

Tudo pelo meu prazer

一切都是为了我自身的愉悦

Can you remember when the last time was

你是否还记得

You felt safe

上次在黑暗中

In the dark

感到安心的时刻

This world was never meant

这世界从来不曾

For a woman's heart

温柔对待女性

Still you rise

可你依旧奋力前行

Through it all

跨越重重阻碍

When I'm out of breath she's my vitals

当我气息奄奄时 她是我的生命源泉

When I need to rev she's my ride or die

当我需要冲劲时 她是我的坚定伴侣

When I'm out of faith she's my idol

当我失去信念时 她是我的精神依赖

I just killed a man she's my alibi

我走上绝路 而她成了我的绝美掩护

Rosa que linda eres

玫瑰啊 你是如此美丽

Alibi

绝美掩护

Rosa que linda eres tu

玫瑰啊 你是如此美丽

Alibi

绝美掩护

Rosa que linda eres

玫瑰啊 你是如此美丽

Alibi

绝美掩护

Rosa que linda eres

玫瑰啊 你是如此美丽

Tout est nasty

可世界上却充满了恶意

Que des mélo mélo dans ma tête

而我的脑海里全是复杂的纠结

Que des mélo mélo dans ma tête

而我的脑海里全是复杂的纠结

Que des mélo mélo dans ma tête

而我的脑海里全是复杂的纠结

My baby doo doo

亲爱的

Bisou dans le cou

在颈项留下一吻

Sur mon corps tu donneras tout tout

你在我身上将全情投入

Do u want it do u want it too

你是否也想拥有呢

Ton corps sera mon été

你的身体将是我心中的永恒夏日

Mmmm

J'ai mis ton coeur de côté

我已将你的心抛之脑后

Fini le temps des poètes

诗人的时代早已终结

Je les hais comme je les aime

我对他们爱恨交加

Quand je tue un homme elle est mon alibi

我走上绝路 而她成了我的绝美掩护

Rosa que linda eres

玫瑰啊 你是如此美丽

Alibi

绝美掩护

Rosa que linda eres tu

玫瑰啊 你是如此美丽

Alibi

绝美掩护

Rosa que linda eres

玫瑰啊 你是如此美丽

Alibi

绝美掩护

Rosa que linda eres

玫瑰啊 你是如此美丽

Muito prazer em conhecer

虽然很高兴认识你

O causador de todo o teu sofrer

可你也是造成我所有痛苦的根源

E eu vim de longe só pra te dizer

我从远方而来 只是为了告诉你

Tu é o meu mal querer

你是我心底的执念

No meu amor sempre tem dor

我的爱情中总是伴随着痛苦

Ela é meu álibi

她是我的绝美掩护

Rosa que linda eres

玫瑰啊 你是如此美丽

Alibi

绝美掩护

Rosa que linda eres tu

玫瑰啊 你是如此美丽

Alibi

绝美掩护

Rosa que linda eres

玫瑰啊 你是如此美丽

Alibi

绝美掩护

Rosa que linda eres tu

玫瑰啊 你是如此美丽

I just killed a man she's my alibi

我走上绝路 而她成了我的绝美掩护

Rosa que linda eres

玫瑰啊 你是如此美丽

Alibi

绝美掩护

Rosa que linda eres tu

玫瑰啊 你是如此美丽

Alibi

绝美掩护

Rosa que linda eres

玫瑰啊 你是如此美丽

Alibi

绝美掩护

Rosa que linda eres tu

玫瑰啊 你是如此美丽