CONNECT - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
词:すぅ
曲:クボナオキ
编曲:クボナオキ
なんで悩みって尽きないんだろう
为什么烦恼总是无穷无尽呢
幸せだって 感じてるのに
明明也有感到幸福
もっともっとちょうだい
我还想要更多更多
欲張ったって いいでしょ
就算有些贪得无厌 也没关系吧
満足したい 愛の時間
想要得到满足 将爱的时间
延長したいの
继续延长
だって だって なんかさ
因为 因为 总觉得
だって だって 寂しいよ
因为 因为 很寂寞啊
ゼロ距離にして
把距离缩减为零
1日中君のことを考えてる
一整天脑海中都在想着你
今だって
即使现在依然如此
せめてちょっとは君も私を
你也至少稍微想想我吧
1日24時間じゃ足りない
一天只有24小时根本不够
もっと近くに居たいよ
我还想更加靠近你
居てほしいから
希望你能在我身边
そうだ 作戦をこねこねこねこね
对了 来制定作战计划吧
なんでドキドキしちゃうんだろう
为什么会感觉心跳加速呢
目をそらさないで見ていたいのに
明明想要目不转睛注视着你的
1分1秒だって
每一分每一秒
無駄になんかしたくないよ
都不想浪费
満足したい 2人の時間
想要得到满足 相让你我的时间
繋がってたいの
紧紧联系在一起
だって だって なんかさ
因为 因为 总觉得
だって だって 苦しいよ
因为 因为 好痛苦
ゼロ距離にして
把距离缩减为零
1日中君のことを想ってる
一整天都在不断思念着你
今だって
即使现在依然如此
だからちょっとは君も私を
所以你也稍微思念一下我吧
1日24時間じゃ足りない
一天只有24小时根本不够
もっと 好きだって 言いたいよ
我还想对你说出更多的喜欢
言ってほしいから
希望你也能倾诉更多爱意
そうだ 作戦をこねこねこねこね
对了 来制定作战计划吧
あれもこれもそれも
那些这些所有一切
全部知りたいんだもん
我都想要了解
あれもこれもそれも
那些这些所有一切
全部欲しいんだもん
我全都想要得到
わがままなんてさ
就是如此任性
言わないで抱きしめてよ
不要指责我 抱紧我吧
1日中君のことを考えてる
一整天脑海中都在想着你
今だって
即使现在依然如此
せめてちょっとは君も私を
你也至少稍微想想我吧
1日24時間じゃ足りない
一天只有24小时根本不够
もっと近くに居たいよ
我还想更加靠近你
居てほしいから
希望你能在我身边
ずっと
永远
この世界中 どこに居ても
在这世界上 无论身处何方
繋いでくれる
我们都心意相连
こねこねコネクト
羁绊相连