00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ffe0cfbbe4caa43eff78bdb6652f527.mp3
点击复制
Resist and Bite (Live, at Wacken, 2015) - Sabaton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joakim Brodén/Ken Kängström
War is coming swiftly
战火正急速逼近
The border is closing in
边境已逐渐封锁
We're a company of soldiers
我们是一支孤军
Mere 40 rifles strong
仅四十杆枪的微薄力量
All alone
孤立无援
Stand alone
独自坚守
Ardenner ground is burning
阿登高地烈焰滔天
And rommel is at hand
隆美尔兵临城下
As the blitzkrieg's pushing harder
闪电战来势汹汹
The war is all around
战火已四面合围
All around
无处可退
Hold your ground
坚守阵地
Fight for 18 days of battles
浴血奋战十八昼夜
No odds are on our side
敌众我寡陷绝境
Few will fight for all until the bullets are gone
弹尽粮绝时 仍有人死战到底
We
我们
We will resist and bite
我们将誓死抵抗 绝不退缩
Bite hard
奋力撕咬
Cause we are all in sight
因我们已无路可退
We
我们
We take up arms and fight
我们执起武器奋战
Fight hard
血战到底
Resist and do what's right
坚守正义 誓死不屈
No matter our fighting
无论我们如何奋战
The numbers will still count
敌众我寡已成定局
We're outgunned and few in numbers
我们弹尽粮绝 孤立无援
We're doomed to flag or fail
注定溃败或投降
We fought hard
我们拼死抵抗
Held our guard
坚守阵地
But when captured by the Axis
但当被敌军俘虏之时
And forced to tell the truth
即便被迫说出真相
We will tell them with a smile
我们也将微笑以对
We'll surprise them with the laugh
用笑声让他们惊诧
We are all
我们全体
We were all
我们曾经全体
We were told to hold the border
奉命坚守边境
And that is what we did
我们誓死达成
Honoured by our orders
以军令为荣
In despite of our foe
纵使敌众我寡
We
我们
We will resist and bite
我们将誓死抵抗 绝不退缩
Bite hard
奋力撕咬
Cause we are all in sight
因我们已无路可退
We
我们
We take up arms and fight
我们执起武器奋战
Fight hard
血战到底
Resist and do what's right
坚守正义 誓死不屈
Gloria fortis miles
荣耀归于勇士
The Wehrmacht's closing in
敌军铁骑压境
Adversor et admorsus
以血肉铸就防线
The boar against the eagle
孤军力抗强敌
Gloria fortis miles
荣耀归于勇士
The Wehrmacht's closing in
敌军铁骑压境
Adversor et admorsus
以血肉铸就防线
The boar against the eagle
孤军力抗强敌
We
我们
We will resist and bite
我们将誓死抵抗 绝不退缩
Bite hard
奋力撕咬
Cause we are all in sight
因我们已无路可退
We
我们
We take up arms and fight
我们执起武器奋战
Fight hard
血战到底
Resist and do what's right
坚守正义 誓死不屈