None Of My Business - Tinashe

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Tinashe Kachingwe/Royce Pearson/Oscar Michel Leo-Christensen/John Walsh Homen

Produced by：Royce David/Platinum Libraries

Mmh

Goddamn run it back

该死的 再来一次

All you do is tell me lies

你只会对我撒谎

I can't even really be surprised anymore

我甚至已经不再感到惊讶

Poison drippin' off your tongue

毒液从你的舌尖滴落

Poison me with all the things that you've done

你用所做的一切毒害了我

Now I gotta pay the price

现在我必须付出代价

Can't even look me in my eyes

你甚至不敢直视我的双眼

Ain't good for me it's a drug

这对我不好 这是**

Ain't good for me but I'm dying for some

这对我不好 但我却渴望不已

And so I said we can't keep meeting like this

所以我说 我们不能继续这样见面

I can't decide if this is wrong or it's right

我无法判断这是对还是错

I guess if there's someone else that's none of my business

我想 如果有别人 那也不关我的事

'Cause once I'm down for you I'm ridin' for life

因为一旦我为你倾心 就会一生追随

Damn now you're gettin' in my head oh

该死 你现在占据了我的思绪

Still got me thinkin' 'bout the things that you said

我仍在回想你说过的话

Poison drippin' off your tongue tonguе

毒液从你的舌尖滴落

Got me tripping' now I'm back in your bed

让我迷失 再次回到你的床

Still ain't ever let me go

你从未真正让我离开

And I hate that I'm loving it the most

我恨自己却爱得最深

Ain't good for me it's a drug

这对我不好 这是**

Ain't good for me but I'm dying for some

这对我不好 但我却渴望不已

And so I said we can't keep meeting like this no oh

所以我曾说 我们不能这样继续下去

I can't decide if this is wrong or it's right

我无法判断这是对还是错

I guess if there's someone else that's none of my business none none

若有他人相伴 那也与我无关 无关

Cause if I'm down for you I'm riding for life for life

因为我若为你倾心 便会一生追随 一生

What you do is criminal

你的所作所为 如同犯罪

Got me hooked on acetone poison drippin' off your

让我沉迷于你的毒液 毒液从你身上滴落

Tried to quit you yesterday

昨日试图戒掉你

Poison in my blood and veins

毒液却已渗入我的血液与脉络

I know I deserve much more

我深知我值得更多

Can't see myself gettin' sober poison drippin' off your tongue

却无法让自己清醒 毒液从你舌尖滴落

Now I'm goin' through withdraws poison drippin' off your poison drippin' off your

如今我正经历戒断 你的毒液不断滴落

And so I said we can't keep meeting like this meetin' like this

所以我曾说 我们不能继续这样相见

I can't decide if this is wrong or it's right wrong or it's right

我无法判断这是对还是错

I guess if there's someone else that's none of my business

我想 如果有别人 那也不关我的事

'Cause once I'm down for you I'm ridin' for life

因为一旦我为你倾心 就会一生追随