블링블링 (Solo.김우정) - Die-A Project
아마 날 보면 놀랄 테지
看到我也许会吓一跳吧
어디서 봐도 반짝여 빛이
不管从哪看都
나는 입술 투명한 볼에
闪闪发亮的嘴唇 纯净的脸颊
눈을 뗄 수 없을 걸
绚烂得让你睁不开眼睛
계속 날 보면 홀릴 테지
如果一直看着我就会被迷住吧
그 누가 봐도 탐을 내 흔치
任谁看都会动心的
않은 자태 순수한 눈빛
罕有的姿态 清纯的眼神
손을 댈 수 없을 걸
只可远观不可亵玩
여리고 약해 보여도
就算看起来稚嫩又柔弱
강해 그 무엇보다도
但比谁都坚强
그대 절대 잊지 못하게
让你绝对过目不忘
보여줄게 내 모든 걸
我会把一切都展示给你
꿈에서도 못 볼 거야
哪怕是在梦里也看不到的
잠이 들 순 없을 테니
入睡的那一瞬间就会消失吧
A-yo a-yo oh a-yo a-yo oh oh
볼수록 빠져들 거야
越看就越着迷
무지개 빛깔 모습에
陷入我彩虹色般的模样中
A-yo a-yo oh a-yo a-yo oh oh
모두 나를 따라 하려 해도 알잖아
不是知道吗 哪怕全部都想要模仿我
그 정도론 부족한 걸 말야
那个程度还是不够
I want you to know
Baby baby 좀 멈춰줘
宝贝 请停一下
나만큼 빛날 순 없어
没有像我一样耀眼的人了
반짝이는 나를 봐 come on
快来看看闪亮的我吧
계속 날 보는 네 눈빛이
一直看着我的你的眼神
맘에 들었어 강렬해
很满意 很强烈
끝이 없는 시작 하고픈 내 맘
我想要无尽无休的开始的心
너는 알 수 없을 걸
你是不会知道的
강하고 멋져 보여도
就算看起来强势又帅气
여려 넌 무엇보다 더
你比谁都要稚嫩
그대 내게 기댈 수밖에
你只能依靠我这件事
없다는 게 난 좋은 걸
我很喜欢
꿈에서도 널 볼 거야
在梦里也看到了你
잠을 깰 순 없을 테니
醒来的那瞬间就消失了
A-yo a-yo oh a-yo a-yo oh oh
너에게 빠져 들었어
我为你着迷
남들과 다른 모습에
因为你与别人不同的样子
A-yo a-yo oh a-yo a-yo oh oh
모두 나를 가지려 하지만 알잖아
所有人都想拥有我 但是你不是知道吗
그 정도론 부족한 걸 말야
那程度是不够的
I want you to know
Baby baby 서둘러줘
宝贝 快着急一些吧
네가 나를 꼭 가져줘
你一定要带我走
반짝이는 나를 봐 baby
快来看看闪亮的我吧
지금 이런 찬란함을 난
现在这种绚烂
상상할 수 없었어 모두 나를 보잖아
我无法想象 都在看我不是吗
꿈에서도 못 볼 거야
哪怕是在梦里也看不到的
잠이 들 순 없을 테니
入睡的那一瞬间就会消失吧
A-yo a-yo oh a-yo a-yo oh oh
볼수록 빠져들 거야
越看就越着迷
무지개 빛깔 모습에
陷入我彩虹色般的模样中
A-yo a-yo oh a-yo a-yo oh oh
모두 나를 원한다고 해도 알잖아
所有人都渴望我 不是知道吗
그 정도론 부족한 걸 말야
那个程度还是不够
I want you to know
Baby baby 넌 어울려
宝贝 宝贝 你就很合适
나를 훔쳐갈 수 있어
你可以把我偷走
반짝이는 날 가져 right now
拥有闪亮的我 立刻