00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/300f4f7a85490fa59d6c1602736ffa46.mp3
点击复制
Love Again 2017 - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦
曲：弾厚作
海風に髪をなびかせ
海风轻拂发丝飘扬
微笑む君が懐かしい
微笑的你令我思念绵长
いつまでも心に
无论何时在心中
消えては浮かぶ
消散又浮现的过往
時が過ぎれば人は誰でも
时光流逝后人们终会察觉
置き忘れた夢の大きさに
被遗落梦想的庞然重量
気づき迷いながら
在迷惘中醒悟着
今を生きてる
继续当下的时光
蒼い星くず誓った恋よ
向苍蓝星辰起誓的恋歌啊
あの日の涙
那天的泪水
覚えているか?
是否仍记得？
寄せては返す波のように
如同潮汐反复涨退般无常
振り向けばそこには
蓦然回首时总发现
いつも君がいる
你始终守候在彼方
夜空の星に
向着夜空的繁星
もう一度love again
再次去爱吧
瞳を閉じれば思い出す
闭上双眼便浮现回忆
口づけ交わした白い渚
白色沙滩上交换的亲吻
あの夏が二人のすべてだったよ
那个盛夏曾是两人的全部
夜空を仰いで
仰望夜空之时
未来夢見た
憧憬未来的梦想
あの日の海を
那日的海岸
覚えているか?
是否仍记得？
君は今でもキラめいている
你至今仍闪耀着光芒
遙かな水平線
在遥远的地平线彼端
記憶の彼方で
记忆的尽头处
逢いたい君に
与思念的你
もう一度love again
再次相恋吧
夕日は赤く
夕阳依旧赤红
あの日のまま
如同那天般
恋人よ巡り逢えたなら
若能与恋人重逢的话
夢の続き
何不追逐
追いかけてみないか
未完的梦境续章
二人だけの海
在只属两人的海岸
約束の場所で
约定的地点守望
人は何を憂い振り返るのか
人们为何忧愁回望过往？
人生はもしもの繰り返し
人生不过是假设的循环
淡い恋も束の間の蜃気楼
淡恋如刹那的海市蜃楼
夜空の星に
向着夜空的繁星
もう一度love again
再次去爱吧
逢いたい君に
与思念的你
もう一度love again
再次相恋吧