I Go Dancing (Joel Corry Remix) - Frank Walker/Joel Corry/Ella Henderson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Frank Stronach Walker/Ella Henderson/Clara Mae/Stephen Puth/Andrew Polychronopoulos/Adam Kershen/Nick Henriques/Greg Gianopoulos/Ollie Green/Bas van Daalen

Produced by：Frank Walker/Stephen Puth/Andrew Polychronopoulos/Adam Kershen

I go dancing

我独自起舞

Same old bar we used to go

在曾与你共醉的旧吧台

I tell all my friends

对朋友们说

I pray to God that he don't show

暗自祈祷你别出现

Second chances

破镜重圆的机会

They all ended long ago

早已消逝在从前

Gotta wear this makeup

精心描画妆容

In case we make up

为可能的和好假装

And I tell myself I'll try

我告诉自己会努力尝试

To get you off my mind

将你从脑海中抹去

So I go dancing

于是我去跳舞

I close my eyes so I don't see

闭上双眼不愿看见

But I imagine

却仍忍不住幻想

You're right here right next to me

你就在我身旁

It's 3AM here again

凌晨三点又一次降临

And I'm so staring at my phone

我仍痴痴盯着手机

If we're not dancing

若我们不再共舞

I'd rather dance on my own

我宁愿独自起舞

On my own

独自起舞

On my own

独自起舞

On my own

独自起舞

On my own

独自起舞

On my own

独自起舞

Don't sing

别唱

If we're not dancing

若我们不再共舞

I'd rather dance on my own

我宁愿独自起舞

On my own

独自起舞

On my own

独自起舞

At my home

在我的房间

Don't know sing

不愿歌唱

If we're not dancing

若我们不再共舞

I'd rather dance on my own

我宁愿独自起舞

On my own

独自起舞

I go dancing

我独自起舞

Like it's what I wanna do

仿佛这就是我的渴望

And it's no secret

无需隐瞒

I'm just waiting 'round for you

我仍在原地等你

And if we're past tense

若我们已成过去

Then I've got nothing left to lose

我便再无牵挂

So I wear this black dress

所以我穿上这条黑裙

You know the one you liked best

你知道 你最钟意的那件

So I go dancing

于是我去跳舞

I close my eyes so I don't see

闭上双眼不愿看见

But I imagine

却仍忍不住幻想

You're right here right next to me

你就在我身旁

It's 3AM here again

凌晨三点又一次降临

And I'm still staring at my phone

我仍盯着手机发愣

If we're not dancing

若我们不再共舞

I'd rather dance on my own

我宁愿独自起舞

On my own

独自起舞

At my home

在我的房间

Don't know sing

不愿歌唱

If we're not dancing

若我们不再共舞

I'd rather dance on my own

我宁愿独自起舞

I'd rather dance on my own

我宁愿独自起舞

On my own

独自起舞

If we're not dancing

若我们不再共舞

I'd rather dance on my own

我宁愿独自起舞

So I go dancing

于是我去跳舞

I close my eyes so I don't see

闭上双眼不愿看见

But I imagine

却仍忍不住幻想

You're right here right next to me

你就在我身旁

It's 3AM here again

凌晨三点又一次降临

And I'm still staring at my phone

我仍盯着手机发愣

If we're not dancing I'd rather dance on my own

若不能共舞 我宁愿独自摇摆

On my own

独自起舞

If we're not dancing I'd rather dance on my own

若不能共舞 我宁愿独自摇摆

On my own

独自起舞

On my own

独自起舞

So I don't see

所以我选择视而不见

If we're not dancing

若我们不再共舞

I'd rather dance on my own

我宁愿独自起舞

On my own

独自起舞