Scatman (Ski (Complete version originally performed by Scatman John) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm the Scatman

我是即兴歌王

I'm the Scatman

我是即兴歌王

Everybody stutters one way or the other

每个人都有口齿不清的时候

So check out my message to you

请聆听我传递的讯息

As a matter of fact don't let nothin' hold you back

事实上 别让任何事物阻挡你

If the Scatman can do it so can you

既然即兴歌王能做到 你也一定可以

Everybody's sayin' that the Scatman stutters

人们都说即兴歌王说话结巴

But doesn't ever stutter when he sings

但当他歌唱时却流畅无比

But what you don't know I'm gonna tell you right now

但我要即刻向你揭示真相

That the stutter and the scat is the same thing

口吃与即兴演唱本是同源

Yo I'm the Scatman

嘿 我是即兴之王

Where's the Scatman I'm the Scatman

即兴之王何在 我即兴之王在此

Why should we be pleasin' all the politician heathens

何必讨好那些政客异端

Who would try to change the seasons if the could

他们妄想更替四季轮转

The state of the condition insults my intuitions

这世道刺痛我的直觉

And it only makes me crazy and my heart like wood

只让我癫狂心如槁木

Everybody stutters one way or the other

每个人都有口齿不清的时候

So check out my message to you

请聆听我传递的讯息

As a matter of fact don't let nothin' hold you back

事实上 别让任何事物阻挡你

If the Scatman can do it brother so can you

既然口吃王能做到 兄弟 你也可以

I'm the Scatman

我就是口吃王

Everybody stutters one way or the other

每个人都有口齿不清的时候

So check out my message to you

请聆听我传递的讯息

As a matter of fact don't let nothin' hold you back

事实上 别让任何事物阻挡你

If the Scatman can do it brother so can you

既然口吃王能做到 兄弟 你也可以

I hear you all ask 'bout the meaning of scat

我听见你们都在询问即兴演唱的真谛

Well I'm the professor and all I can tell you is

作为导师 我只能告诉你

While you're still sleepin' the saints are still weepin' cause

当你们仍在沉睡 圣徒们正为此哭泣

Things you call dead haven't yet had the chance to be born

你们认为消亡的 其实还未获得新生契机

I'm the Scatman

我就是口吃王

I'm the Scatman

我是即兴歌王

Repeat after me

跟我一起唱

It's a scoobie oobie doobie scoobie doobie melody

这是段欢快的即兴旋律

I'm the Scatman

我是即兴歌王

Saying love me

诉说着爱我

It's a scoobie oobie doobie scoobie doobie melody

这是段欢快的即兴旋律