Best Shot - OCTPATH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:草川アンナ
曲:Gustav Mared/Erik Lidbom
编曲:Gustav Mared
With you with me
与你相伴 与我同行
早すぎ oh もう time to go?
太快了哦 已经到启程时刻了吗
今度はいつ会おう
下次何时才能重逢
C'mon c'mon dance along c'mon c'mon with me now
来吧 来吧 一起起舞 来吧 来吧 此刻与我共舞
僕ら出会えて so lucky
我们能够相遇 何其幸运
響き合う baby you and me yeah
彼此共鸣 baby 你与我啊
C'mon c'mon dance along いつもありがとう
来吧 来吧 一起起舞 一直以来多谢你
楽しいと一瞬だね wanna know wanna know
快乐总是转瞬即逝 渴望知晓 渴望知晓
この気持ち yeah 届いてるかな?
这份心意 yeah 是否已传达给你
We're going up we're going down
我们向上攀升 我们向下俯冲
君のためならば
只要是为了你
We're going high we're going low
我们登至巅峰 我们沉入低谷
いつだって give it my best shot
无论何时都拼尽全力做到最好
With you with me
与你相伴 与我同行
You give me love I'll give you love
你给予我爱 我回馈你爱
君にあげる my best shot
为你献上我的全力一击
君のために my best shot
为了你 我定全力以赴
変な動画とか写真も
奇怪的视频和照片
全部君に送っちゃうよ
我全都会发送给你
会えなくても 君のこと
即使无法相见 关于你的一切
隅から隅まで知りたい
我都想从每个角落了解透彻
いつでも待ってるよ
我会永远守候在此
ずっとそばにいるよ yeah
始终陪伴在你身边啊
C'mon c'mon dance along
来吧 来吧 一起起舞
笑顔を見せて
请展露你的笑颜
特別な想い出 by your side by your side
伴你身旁 创造特别的回忆
これからも yeah たくさん作ろう
从今往后 yeah 还要共同编织更多
We're going up we're going down
我们向上攀升 我们向下俯冲
君のためならば
只要是为了你
We're going high we're going low
我们登至巅峰 我们沉入低谷
いつだって give it my best shot
无论何时都拼尽全力做到最好
With you with me
与你相伴 与我同行
You give me love I'll give you love
你给予我爱 我回馈你爱
君にあげる my best shot
为你献上我的全力一击
君のために my best shot
为了你 我定全力以赴
落ち込んだ時は 泣いてもいいから
当你沮丧之时 哭泣也无妨
おいでよ 慰めてあげる
到我这里来吧 我会温柔抚慰你
君も同じ気持ちなら
若你也怀揣同样心情
またすぐに会いにいくから
我会立刻飞奔去见你
'Cause we are OCTPATH yeah
只因我们是OCTPATH啊
Baby I'll be there for you
宝贝 我永远为你守候
We're going up we're going down
我们向上攀升 我们向下俯冲
君のためならば
只要是为了你
We're going high we're going low
我们登至巅峰 我们沉入低谷
いつだって give it my best shot
无论何时都拼尽全力做到最好
With you with me
与你相伴 与我同行
You give me love I'll give you love
你给予我爱 我回馈你爱
君にあげる my best shot always with me
为你献上我的全力一击 永远相伴
君のために my best shot
为了你 我定全力以赴
With you with me with you
与你相伴 与我同行 与你相依
いつだって give it my best shot
无论何时都拼尽全力做到最好