00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/301879ff4cb24b9e26e5b5f3282b073e.mp3
点击复制
Spilled Milk (Explicit) - Substantial
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Man it's hard when you see more bills than checks
账单比薪水还多 这日子真难熬
That's why I push an XB for wheels no Lex
所以我开着XB代步 而非豪华座驾
While I write day and night just to deal with stress
日夜创作只为缓解压力
Walk these DMV streets like I'm still the best
漫步在DMV街头 依然自信如初
Even though I got an overdrawn account waiting on collb money
尽管账户透支 还在等待合作款项
Frontin a** promoters refusing to ask for me
那些装模作样的主办方 从不主动邀约
State trooper tailing me creeping in back of me
州警的车紧跟着我 在暗处尾随
Traffic violation they call in the calvary
违规传唤如临大敌
Sh*t ain't adding up and you don't need a math degree
账目混乱无需精算
I'm here laughing at sh*t that really ain't that funny
强颜欢笑苦中作乐
But eh man life ain't perfect
生活本就不尽完美
Made something of myself with next to nothing to work with
白手起家闯出天地
And found my purpose while looking for answers
寻觅答案时找到方向
Wife looking for purses baby looking for pampers
妻子渴望名牌包包 孩子需要奶粉尿布
Got me looking for paper to feed our needs and our wants
为养家糊口拼命赚钱
So a slice won't due when you're in need of a chunk
当你渴望整块蛋糕 小小一片怎能满足
Of the proverbial pie so when sh*t try to halt
当困境试图阻挡 这奋斗者的脚步
This descendant of go-getters 'bout to get some results
作为追梦者的后代 终将收获硕果
So those pennies for thoughts can add up when you get on your grind
专注耕耘时 点滴思考终将累积成金
Especially when you got a lot of sh*t on your mind I'm saying
特别是当你心事重重 烦恼缠身之时
It's no use crying over spilled milk (Yeah )
为打翻的牛奶哭泣毫无意义（没错）
Big deal if you fall you can still help (Yeah )
跌倒又何妨 你依然能贡献力量（没错）
Son I'ma stick to laughing to keep from crying (Yeah )
孩子 我要用笑声掩盖泪水（耶）
I'ma stick to living to keep from dying (Yeah )
我要用生存对抗死亡（耶）
No time for quitting I keep climbing (Yeah )
没时间放弃 我继续攀登（耶）
In my darkest hour I keep shining (Yeah )
在最黑暗时刻 我依然闪耀（耶）
Even when sunset he keep rising (Yeah )
即使夕阳西下 他仍会升起（耶）
Pick myself up shake it off and keep grinding (Yeah )
重新振作 抖落尘土继续拼搏（耶）
Til I take these coals and make diamonds (Yeah )
直到将煤炭淬炼成钻石（耶）
Always make the best of the situation that I'm in (Yeah )
永远在逆境中做到最好（耶）
F**k a plan B if plan A is win you can quote me God
去他的备选方案 既然A计划是胜利 上帝可为我作证
With the mic stage or pen I am going hard
无论是麦克风舞台还是纸笔 我都全力以赴
While my friends took a break I was taking chances
当朋友们休息时 我在冒险拼搏
Labels feeling the kid now and try to take advantage
唱片公司终于注意到我 却想趁机占便宜
Every other week of the month I'm like damn this
每个月总有那么几周让我感叹
Starving and bamas is trying to feed me canned sh*t
饥肠辘辘时 还有人想用垃圾敷衍我
I know I'm hungry okay more like famished
我知道自己渴望成功 不如说是极度渴求
But I done seen things that'll make a grown man cringe
但我见过的黑暗 足以让硬汉战栗
But I still will heal with no bandage
即使没有绷带 我仍能自愈伤口
Found away to still paint pictures with no canvas
即便没有画布 我也能绘出风景
But I'ma manage 'cause challenge I'm use to
但我已习惯应对挑战 这些困难我早已习以为常
Got every single reason to fail I refuse to
纵有千万个失败的理由 我也绝不低头
With little promo no investments and skeptics
没有宣传 没有投资 满是质疑
Can make this road to success sh*t hectic
让这条成功之路变得坎坷崎岖
The way I'm barely eating man I should be anorexic
食不果腹的日子 我早该瘦骨嶙峋
Everything's backwards I ain't even dyslexic
这世界如此颠倒 而我并非阅读障碍
Check it I've tried what other people suggested
试过别人建议的每条路
But being anything other than me's out of the question
但违背本心绝非我的选择
Found a way to win when others didn't expect it
在无人看好的绝境中杀出血路
Underdog champ of the decade respect it (Yeah )
这十年逆袭的冠军当得起敬重（耶）
It's no use crying over spilled milk (Yeah )
为打翻的牛奶哭泣毫无意义（没错）
Big deal if you fall you can still help (Yeah )
跌倒又何妨 你依然能贡献力量（没错）
Son I'ma stick to laughing to keep from crying (Yeah )
孩子 我要用笑声掩盖泪水（耶）
I'ma stick to living to keep from dying (Yeah )
我要用生存对抗死亡（耶）
No time for quitting I keep climbing (Yeah )
没时间放弃 我继续攀登（耶）
In my darkest hour I keep shining (Yeah )
在最黑暗时刻 我依然闪耀（耶）
Even when sunset he keep rising (Yeah )
即使夕阳西下 他仍会升起（耶）
Pick myself up shake it off and keep grinding (Yeah )
重新振作 抖落尘土继续拼搏（耶）
Til I take these coals and make diamonds (Yeah )
直到将煤炭淬炼成钻石（耶）
Always make the best of the situation that I'm in (Yeah )
永远在逆境中做到最好（耶）
It's no use crying over spilled milk (Yeah )
为打翻的牛奶哭泣毫无意义（没错）
Big deal if you fall you can still help (Yeah )
跌倒又何妨 你依然能贡献力量（没错）
Son I'ma stick to laughing to keep from crying (Yeah )
孩子 我要用笑声掩盖泪水（耶）
I'ma stick to living to keep from dying (Yeah )
我要用生存对抗死亡（耶）
No time for quitting I keep climbing (Yeah )
没时间放弃 我继续攀登（耶）
In my darkest hour I keep shining (Yeah )
在最黑暗时刻 我依然闪耀（耶）
Even when sunset he keep rising (Yeah )
即使夕阳西下 他仍会升起（耶）
Pick myself up shake it off and keep grinding (Yeah )
重新振作 抖落尘土继续拼搏（耶）
Til I take these coals and make diamonds (Yeah )
直到将煤炭淬炼成钻石（耶）
Always make the best of the situation that I'm in (Yeah )
永远在逆境中做到最好（耶）