00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/301e25e6bf4eafbaa5c5fa20a4cf5f8e.mp3
点击复制スキャンダル~愛の日々 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：来生えつこ
作曲：川口真
窓辺の椅子のゆれごこち
窗边摇椅轻轻摇晃
古いこわれたオルゴール
老旧破损的音乐盒
ほんのうたたねのじゃまをする
惊扰了短暂的浅眠
例えばあたりは若葉色
若此刻四周新绿盎然
輝く汗のあなたがいる
汗水晶莹的你在眼前
今にも視線をそらしてゆく
此刻却悄然移开视线
夢を辿るもどかしさ
追寻梦想的焦躁
愛を語るはがゆさ
诉说爱意的不甘
さかのぼる日々のつれづれを
若用轻浅谎言粉饰
軽いうそで装うなら
往日琐碎岁月的痕迹
愛はひとりでにしおれてゆく
爱便会独自枯萎凋零
なぜ あなたはここにいないの
为何你此刻不在我身旁
例えば木立は枯葉色
若此刻林荫染上枯黄
背中をむけたあなたがいる
背过身去的你在眼前
今にも視界がぼやけて来て
此刻视线却逐渐模糊
夢を辿るもどかしさ
追寻梦想的焦躁
愛を語るはがゆさ
诉说爱意的不甘
さかのぼる日々の折々を
若用轻浅谎言装点
軽いうそで飾るのなら
往昔斑驳岁月的片段
愛はひとりでにゆがんでいく
爱便会独自扭曲变形
なぜ あなたはここにいないの
为何你此刻不在我身旁
夢を辿るもどかしさ
追寻梦想的焦躁
愛を語るはがゆさ
诉说爱意的不甘
さかのぼる日々の記憶には
在回溯往日的记忆中
軽いうそとメランコリー
轻浅谎言与淡淡忧郁
愛はひとりでにこわれてゆく
爱便会独自支离破碎
なぜ あなたはここにいないの
为何你此刻不在我身旁