Hell Right - Blake Shelton/Trace Adkins
Lyrics by:David Garcia/Brett Tyler/Michael Hardy
Hey
Yeah
Tell 'em that story you were tellin' me
把你跟我讲的故事告诉他们
Couple boys clock out about 5:35
有几个小子在五点半的时候打卡下班
Tryna put a little hammer in their head
想要好好教训一下他们
Standing in the liquor store staring at a fifth
站在卖酒的店里 我盯着750毫升的酒
But they picked up a handle instead
但他们给我拿了1.75升的
Hell right
没有错
Hell right
没有错
Hell right
没有错
Okay
好吧
Couple girls with their boots on got their bluetooth on
有几个姑娘穿着靴子 打开手机蓝牙
T-shirts saying go sooners
T恤上写着 早点行动
Then the girl from the small town took off the Old Town
然后来自小城的姑娘在这老城里发展起来了
Put on a little Hank Jr.
学一学Hank Jr.的模样
Thank God
感谢上苍
Hell right
没有错
She got all her rowdy friends comin' over tonight
今晚她把所有捣蛋朋友都叫来了
Hell right hell right
没有错 没错
Everybody's throwin' down on a Friday night
每个人都在周五晚上肆无忌惮地狂欢
Somewhere in America
美国的某个地方
There's a bottle to burn and a fire to light
有好喝的酒 有好玩的事
And you ain't done nothin' if you did it half way
如果你半途而废 那你相当于一事无成
If you gonna raise hell then you better d**n raise
如果你打算大闹一场 那你最好赶紧的
Hell right
没有错
Hell right
没有错
Hell right
没有错
There's a guitar on the ground that was making some sound
现场有一把吉他 弹奏着美妙的音乐
'Til somebody pulled a hillbilly slip
直到某个人出了差错 闹出了笑话
Now there's fog on the window she never would've kissed him
现在窗户上雾蒙蒙的 她本来不可能亲他的
If he didn't play a lick like this
都是因为他演奏了这么美妙的音乐
Hell right
没有错
Hell right
没有错
Hell right hell right
没有错 没错
Everybody's throwin' down on a Friday night
每个人都在周五晚上肆无忌惮地狂欢
Somewhere in America
美国的某个地方
There's a bottle to burn and a fire to light
有好喝的酒 有好玩的事
And you ain't done nothin' if you did it half way
如果你半途而废 那你相当于一事无成
If you gonna raise hell then you better d**n raise
如果你打算大闹一场 那你最好赶紧的
Hell right
没有错
Hell right
没有错
Hell right
没有错
Now it's 7am
现在是早上七点
D**n if there ain't an empty handle on a square hay bell
地上摆着一个空空荡荡的酒瓶子
Everybody's passed out drunk but when they wake up
每个人都醉得昏睡了过去 但当他们醒来之后
They're all gonna hurt like hell right
他们将会痛苦不堪
Yeah boy
没错
Hell right hell right
没有错 没错
Everybody's throwin' down on a Friday night
每个人都在周五晚上肆无忌惮地狂欢
Somewhere in America
美国的某个地方
There's a bottle to burn and a fire to light
有好喝的酒 有好玩的事
And you ain't done nothin' if you did it half way
如果你半途而废 那你相当于一事无成
If you gonna raise hell then you better d**n raise
如果你打算大闹一场 那你最好赶紧的
Hell right
没有错
Hell right
没有错
Hell right
没有错