Best Bit(Early Version (2008 Remastered Version) - Beth Orton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From my soul I found some pride
从灵魂深处我寻得一丝骄傲
I only found this after she died
却是在她逝去后才知晓
From a moment I acquired such grace
曾几何时我拥有那般优雅
Everybody seemed to want to take her place
人人都渴望取代她的位置啊
The best part to life it seems
生命中最美好的部分
The best part of life was a dream
原来不过是场幻梦
The best part to breaking up
分手后最痛彻的领悟
Is when I'm waking up to see
是醒来时面对的荒芜
Reality never lives up to all as it used to be
现实永远无法企及往昔的美好
Never seemed quite what it used to seem
一切都不复从前模样
Wasn't sure it was never quite clear
始终无法确定 迷雾重重
What the hell was happening all around here
周遭究竟在发生什么荒唐
Never seemed to make much sense
所有喧嚣都毫无意义
All that fuss for just the lack of common sense
为这荒谬世态徒增烦扰
The best part to life it seems
生命中最美好的部分
The best part of life was a dream
原来不过是场幻梦
The best part to breaking up is
分手后最美好的时刻
When I'm waking up to see
是当我醒来时发现
Reality never lives up to all that it used to be
现实永远不及往昔那般美好
Never seemed quite what it used to seem
一切都不复从前模样
Can not be all that it used to be
再也无法回到过去
You're not as quiet as you used to be
你不再如往日般安静
From my soul I found my pride
从灵魂深处我找到了自豪
Only found this after she died
却是在她离去后才懂得
From a moment I acquired such tastes
当我品味到这种感受时
Everybody seemed to want to take her place
人人都渴望取代她的位置啊
The best part to life it seems
生命中最美好的部分
The best part of life was a dream
原来不过是场幻梦
The best part to waking up
清醒时分最痛彻心扉
Is when I'm breaking up to see
当我终于看清
Reality never lives up to all that it used to be
现实永远不及往昔那般美好
Never seemed quite what it used to seem
一切都不复从前模样
Can not be all that it used to be
再也无法回到过去
You're not as quiet as you used to seem
你不再如记忆中那般沉静
What did you sean
你究竟看见了什么
What did you meem
你究竟意味着什么