00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3024e5ea2b79dfbfd6c64ba1ced99cac.mp3
点击复制
수묵의 번짐처럼, 우린 조용히 세상을 점유해
단순한 흑과 백 사이, 수만 가지의 농담
More silent than force, deeper than aesthetics
동방의 여백 hushes the earth’s noise
It’s not just simple ink spreading on the 화폭
A rhythm of the marketplace starting from 김홍도’s brush tip
Those resilient lines flowing through the wrestler's muscles
Are now being elegantly rendered on the Billboard beats
The humor in 풍속화, that’s our DNA
Sharp like the cat in 김득신's 파적도
We are the unfamiliar movement awakening a silent world
Even without colors, we embrace the most brilliant hues
Only now do they begin to understand the depth of this emptiness
수묵의 번짐처럼, 우린 조용히 세상을 점유해
단순한 흑과 백 사이, 수만 가지의 농담
More silent than force, deeper than aesthetics
동방의 여백 hushes the earth’s noise
신윤복의 필치로 그려낸 도시의 실루엣
미인도 속의 그 우아한 곡선은 New Luxury
The space beyond that Western oil paintings couldn't fill
We speak through 여백, that’s the real 'Meot'
Tradition isn't a specimen trapped in a museum
The ink splattered from the brush tip becomes a shadow for the whole world
"비어있기에 비로소 채울 수 있다"는 역설
This wonderful era where our scent of ink becomes a sanctuary for others
Between Gung-jae’s precision and Dan-won’s magnanimity
We stream new ink-and-wash paintings to the world every day
Don't stop, this banquet of ink color is just the beginning
The void we leave behind will be the base drawing for the future
수묵의 번짐처럼, 우린 조용히 세상을 점유해
단순한 흑과 백 사이, 수만 가지의 농담(濃淡)
More silent than force, deeper than aesthetics
동방의 여백 hushes the earth’s noise
A depth of our own, a shade that no color can ever paint
Warm ink fragrance blooming atop the coldest city streets
We seep in without a sound, shifting the senses of the world
This is the silent peak, the masterpiece we’re drawing now