00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3027d993ae7a65dac9bfa28e506084ea.mp3
点击复制
Rivers of Mayhem - Victor McKnight/SquigglyDigg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Igor Gordiyenko
Composed by：Igor Gordiyenko
You're now entering the amusement park of horrors
你正踏入恐怖游乐园的入口
And what you see will deceive you
眼前所见皆会欺骗你的双眼
Things are getting darker
一切正逐渐陷入黑暗
Deeper undercover
深藏于阴影之下
It's another another dream
这是另一个梦境
Or is it the same nightmare
还是同样的噩梦
Dripping ink that's right there
墨水滴落，近在咫尺
But yet nothing is as it seems
然而一切皆非表面所见
And it won't ever let you leave
它永远不会让你离开
Something isn't right right
有些事情不对劲
Running all the time time
一直在奔跑
These are all just characters
这些都只是我脑海中虚构的角色
That I made up in my mind
我创造的角色
How can they be real
它们怎么会是真实的
Reason that I might die
这或许是我可能死去的原因
Monsters born from ink
墨水幻化的怪物
They're stalking me
他们正在追踪我
Every step
每一步
I battle with an angel angel
我与天使天使战斗
Innocence
纯真
Drowning deep in rivers of mayhem
在混乱的河流中深陷
It's getting harder just to know
越来越难以分辨
If I'm being saved or drowning slow
我是在被拯救还是慢慢沉沦
The haunted house has trapped me
鬼屋已经困住了我
Freedom takes a backseat
自由被抛在脑后
Once again for another surge
又一次迎接新的冲击
Of strange hallucinations
奇怪的幻觉不断涌现
The fallen angel patiently
堕落的天使耐心地
Watching me at every turn
在每个转角注视着我
Every road leading back her
每条路都通向她的所在
The possessed mechanical ride
被附身的机械游乐设施
Wants my life life
想要夺走我的生命
Man's not in his right mind
他心神不宁
Tryin' to hit my blind side
试图从我的盲区袭击
I swing with an axe then quick run it back
我挥动斧头，迅速后退
Before it attacks and fight my
在它攻击之前，与我的
Monsters born from ink
墨水幻化的怪物
They're stalking me
他们正在追踪我
Every step
每一步
I battle with an angel angel
我与天使天使战斗
Innocence
纯真
Drowning deep in rivers of mayhem
在混乱的河流中深陷
It's getting harder just to know
越来越难以分辨
If I'm being saved or drowning slow
我是在被拯救还是慢慢沉沦
Am I being saved or drowning slow
我是在得救还是慢慢沉沦
Could this cruel mirage really be filled with hope
这残酷的幻象真的充满希望吗
Can the inky devil let me go
那墨水幻化的魔鬼会放过我吗
Or will the murky river keep another soul
还是这浑浊的河流将吞噬又一个灵魂
Am I being saved or drowning slow
我是在得救还是慢慢沉沦
Could this cruel mirage really be filled with hope
这残酷的幻象真的充满希望吗
Can the inky devil let me go
那墨水幻化的魔鬼会放过我吗
Or will the murky river keep another soul
还是这浑浊的河流将吞噬又一个灵魂
Am I drowning slow
我是否在慢慢沉沦
In the river
在这河流中
Every step every step
每一步 每一步
I battle with an angel angel
我与天使天使战斗
Innocence
纯真
Drowning deep in rivers of mayhem
在混乱的河流中深陷
Every step
每一步
I battle with an angel angel
我与天使天使战斗
Innocence
纯真
Drowning deep in rivers of mayhem
在混乱的河流中深陷
It's getting harder just to know just to know
越来越难分辨 难分辨
If I'm being saved or drowning slow
我是在被拯救还是慢慢沉沦