00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/302f74aa8fe3d7c61d6f71c2d9e86559.mp3
点击复制指 - 沢田研二 (さわだ けんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
同じ夜同じ星
同一片夜空下 同一片星辰
だけど違う場所
却身处不同的地方
今寂しくはないのか？
此刻你是否也感到孤寂
君はどこにいる
你究竟身在何方
雨が降る風が鳴く
雨水纷落 风声呜咽
明り消えてゆく
灯火逐渐熄灭
部屋には一人
房间里只剩我一人
マッチをするだけの僕
只能划火柴的我
最初の炎ただ揺れて
最初的火苗轻轻摇曳
燃えつきて
直至燃尽
過去を見つめ
凝视着过往
うつろにワインを飲み終える
空洞地饮尽杯中葡萄酒
最後の炎吸殻の上に落ち
最后的火苗坠落在烟蒂上
たださすらう心に疲れて
在彷徨的心中疲惫不堪
目を閉じる
闭上双眼
人さし指5本の指
食指 五根手指
10本の指
十根手指
君の肩を胸を腰を
在黑暗中描摹你的肩膀
暗闇に描く
胸口与腰际
君を抱きしめた
曾拥抱你的
この生きもので
这具生命体
思い出より
比起回忆
君を憶えているこの指で
这手指更真切记得你的温度
疲れ果て流されて
精疲力尽随波逐流
見失なっていた
早已迷失了方向
今君の頬
此刻冰冷的雨水
冷たい雨が降るのか？
是否正打湿你的脸颊
二人の間届かない
横亘在我们之间的
悲しみに
无尽悲伤中
窓の外を見つめて
凝望着窗外
ため息くり返す
反复叹息
素敵な夢は
美好的梦境
いつだって裏切るさ
终将背叛承诺
危うげな背中で
在危险的背影下
僕から去っていった
你从我身边离去
人さし指5本の指
食指 五根手指
10本の指
十根手指
僕の傷を罪を
曾轻抚我伤痕
髪をなぞってくれた
罪孽与发丝
僕を抱きしめた
那具曾拥抱我的
あの生きもので
生命体
今は誰を
如今正用那手指
君は愛しているあの指で
爱着谁人
人さし指5本の指10本の指
食指 五根手指 十根手指
君の肩を胸を腰を暗闇に描く
在黑暗中描摹你的肩膀 胸口与腰际
君を抱きしめた
曾拥抱你的
この生きもので
这具生命体
思い出より
比起回忆
君を憶えているこの指で
这手指更真切记得你的温度
其他人正在听的歌