00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3030bee52b58453467feb67459dbc173.mp3
点击复制
Song for Ireland - Mary Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walking all the day near tall towers
整日漫步在高耸塔楼旁
Where falcons build their nests
看猎鹰筑巢栖息
Siver winged they fly
银翼展翅翱翔
They know the call of
它们心中深谙
Freedom in their breasts
自由的呼唤
Saw Black Head against the sky
黑岬角映衬天际
With twisted rocks that
嶙峋礁石巍然矗立
Run down to the sea
奔向大海的怀抱
Living on your western shore
栖息在你西岸的怀抱
Saw summer sunsets asked for more
看尽夏日余晖 仍觉不够
I stood by your Atlantic sea
我伫立在大西洋畔
And sang a song for Ireland
为爱尔兰唱响赞歌
Talking all the day with true friends
与挚友终日畅谈
Who try to make you stay
他们总想挽留你在此停留
Telling jokes and news
谈笑风生话家常
I'm singing songs to pass the night away
我唱着歌谣消磨漫漫长夜
Watched the Galway salmon run
看高威鲑鱼溯游
Like silver dancing darting in the sun
如银梭在阳光下跃动闪烁
Living on your western shore
栖居在你西海岸边
Saw summer sunsets asked for more
看尽夏日余晖 仍觉不够
I stood by your Atlantic sea
我伫立在大西洋畔
And sang a song for Ireland
为爱尔兰唱响赞歌
Drinking all the day in old pubs
整日沉醉在老酒馆里
Where fiddlers love to play
琴手们纵情演奏的地方
Someone touched the bow
有人轻抚琴弓
He played a reel
奏响欢快的里尔舞曲
It seemed so fine and gay
旋律如此美妙欢畅
Stood on Dingle beach
伫立在丁格尔海滩
And cast in wild foam
将钓线抛向汹涌浪花
We found Atlantic bass
我们钓起大西洋鲈鱼
Living on your western shore
栖息在你西岸的怀抱
Saw summer sunsets asked for more
贪恋夏日余晖 渴求更多绚烂
I stood by your Atlantic sea
我伫立在大西洋畔
And sang a song for Ireland
为爱尔兰唱响赞歌
Dreaming in the night I saw a land
夜半梦回时瞥见一方净土
Where no man had to fight
没有硝烟弥漫
Waking in your dawn
在你破晓晨光中醒来
I saw you crying
却见你泪光涟涟
In the morning light
晨光熹微中
Lying where the falcons fly
卧看苍鹰翱翔处
They twist and turn all
它们盘旋回转
In you e'er blue sky
在你永恒的蔚蓝天际
Living on your western shore
栖息在你西岸的怀抱
Saw summer sunsets asked for more
贪恋夏日余晖 渴求更多绚烂
I stood by your Atlantic sea
我伫立在大西洋畔
And I sang a song for Ireland
为爱尔兰轻吟浅唱