Bredon Hill and Other Songs - 4. On the Idle Hill of Summer - Bryn Terfel/Malcolm Martineau

以下歌词翻译由文曲大模型提供

On the idle hill of Summer

夏日慵懒的山岗上

Sleepy with the flow of streams

溪流潺潺催人眠

Far I hear the steady drummer

远方传来阵阵鼓声

Drumming like a noise in dreams

如梦中喧嚣回荡

Far and near and low and louder

忽远忽近忽弱忽强

On the roads of earth go by

大地之路绵延向远方

Dear to friends and food for powder

是亲友挚爱 也是战火食粮

Soldiers marching all to die

士兵们列队赴死 无人还乡

East and west on fields forgotten

东西战场皆被遗忘

Bleach the bones of comrades slain

战友白骨曝晒荒原

Lovely lads and dead and rotten

少年儿郎腐朽凋零

None that go return again

此去征途再无归人

Far the calling bugles hollo

远方军号声声呜咽

High the screaming fife replies

尖锐横笛凄厉应和

Gay the files of scarlet follow

猩红军列昂首前行

Woman bore me I will rise

既降人世誓不低头