00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3051e2b17eae8fc8c7004926132c852e.mp3
点击复制
Kam Wa Rak - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
คำว่ารัก
爱的词语
คำเดียวที่มีให้เธอเสมอ
我始终对你只有这一句话
แต่คำเดียวกันจากเธอ
但你却从未对我说过
ไม่เคยได้เจอนั้นเพราะอะไร
为何我们之间总是如此沉默
ฤดูผ่านเลย
季节已悄然变换
ไม่เคยมีเลยสักคำ
却从未有过只言片语
จากคนนั้นที่ห่างไกล
来自那遥远的人
หรือเธอไม่มีหัวใจ
难道你没有心吗
คำว่ารัก
爱的词语
คำเดียวที่เธอเฝ้ารอเสมอ
你始终等待的那句话
ไม่อาจมอบให้กับเธอ
我却无法给予
เธอจงอย่าถาม
请不要问
ว่าเพราะอะไร
为何如此
ฤดูผ่านเลย
季节已过
เหตุใดไม่เข้าใจกัน
为何我们无法理解彼此
จะทวงถามสักกี่ครั้ง
多少次追问
ถ้อยคำที่ขอไม่มี
你却从不回应我所求
แค่คำว่ารักคำนี้
只要一句简单的“爱”
แค่เพียงหนึ่งคำ
只要这一句话
อย่าให้รอคอยอย่างนี้
不要让我这样等待
จะดื้อจะรั้นดึงดันไปใย
为何如此固执倔强
ยอมรับความจริงของเราที่มี
接受我们之间的现实
แค่คำว่ารักหนึ่งคำ
只要一句简单的爱
แค่พูดออกมา
只要说出口
จะดีกว่าปล่อยอย่างนี้
总比这样沉默要好
จะคาดจะคั้นไปใยคนดี
为何要让好人受折磨
จะเฝ้ารอกันทำไม
为何要彼此等待
สักวันเธอคงเข้าใจ
总有一天你会明白
คำว่ารัก
爱的词语
คำเดียวที่ยังเฝ้ารอเสมอ
这唯一始终等待的词语
ไม่อาจมอบให้กับเธอ
却无法给予你
เธอจงอย่าถามว่าเพราะอะไร
你不要问为何
ฤดูผ่านเลย
季节已悄然流逝
เหตุใดไม่เข้าใจกัน
为何彼此无法理解
จะทวงถามสักกี่ครั้ง
无论我追问多少次
หรือใจเธอนั้นไม่มี
还是你的心中没有爱
ฤดูผ่านเลย
季节已悄然流逝
เหตุใดไม่เข้าใจกัน
为何我们无法理解彼此
จะทวงถามสักกี่ครั้ง
我问了无数次
หรือใจเธอนั้นไม่มี
还是你的心中没有
แค่คำว่ารักคำนี้
这简单的三个字“我爱你”
แค่เพียงหนึ่งคำ
仅仅一个字
อย่าให้รอคอยอย่างนี้
请不要让我这样等待
จะดื้อจะรั้นดึงดันไปใย
何必如此固执倔强
ยอมรับความจริงของเราที่มี
接受我们之间的现实
แค่คำว่ารักหนึ่งคำ
只要一句简单的爱
แค่พูดออกมา
只要说出口
จะดีกว่าปล่อยอย่างนี้
总比这样沉默要好
จะคาดจะคั้นไปใยคนดี
为何要让好人受折磨
จะเฝ้ารอกันทำไม
为何还要苦苦等待
สักวันเธอคงเข้าใจ
总有一天你会明白
จะพูดเช่นไรให้เธอได้ฟัง
我该如何让你听见
แค่พูดตรงตรงให้ฉันได้ฟัง
只求你直言相告