00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30555ce1c439c1ddd43e52b6b65a020b.mp3
点击复制
Both Ways (Acoustic) - The Script
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Danny O'Donoghue/Glen Power/Steve Robson/Wayne Hector
Composed by：Danny O'Donoghue/Glen Power/Steve Robson/Wayne Hector
Produced by：Danny O'Donoghue/Jimbo Barry
I said that I was high
我说自己很嗨
To hide my red eyes
只为掩饰哭红的双眼
Said I was glad to see you gone
假装庆幸你已离开
But underneath I'm dyin'
心底却早已溃败
I saw you in the street
当我们在街角重逢
You said that you were fine
你笑着说一切安好
But baby just below the surface
但亲爱的 那层伪装之下
I could see you're lyin'
我分明看见你在说谎
Was it stubbornness
是固执作祟
Or was it just pride
还是骄傲在逞强
That had you stepping off the ledge love suicide?
让你纵身跃下这场殉情般的悬崖？
I gotta let you know before we call time
在落幕前我必须坦白
When I'm somewhere off my face and you're on my mind
当我醉意朦胧时 满脑子都是你模样
If you miss it miss the magic
若你怀念那魔力
Miss the feeling
渴望重温悸动
Then the feeling goes both ways
这份悸动从来都是双向
Like the river like the traffic
如河流般奔涌 如车流般不息
Like the flow of the words we say
似我们倾吐的话语绵延不绝
It's electric like a current
这悸动如电流般强烈
And it's running through my veins
在我血脉中肆意奔窜
If you miss me like I miss you
若你如我思念般想念
Then the feeling goes both ways
这份悸动从来都是双向
Then the feeling goes both ways
这份悸动从来都是双向
See I'm a big boy
看啊 我已是个硬汉
No we don't cry
我们强忍泪水不哭泣
We just down a couple doubles have a fist fight
只是痛饮烈酒 挥拳宣泄情绪
I told your daddy once
我曾向你父亲郑重承诺
I told your mama twice
也对你母亲再三保证
That if they let me in your life that I'm gon' treat you right
若允许我走进你生命 定会好好珍惜
Eh you are the thing that I can't replace
你是我无可替代的珍宝
You are the star yeah and stars need space
如星辰般闪耀 而星辰需要空间徜徉
We're worlds apart but baby that's okay
虽相隔天涯 但亲爱的这又何妨
'Cause gravity will bring you back to me
因为地心引力终会让你回到我身边
If you miss it miss the magic
若你怀念那魔力
Miss the feeling
渴望重温悸动
Then the feeling goes both ways
这份悸动从来都是双向
Like the river like the traffic
如河流般奔涌 如车流般不息
Like the flow of the words we say
似我们倾吐的话语绵延不绝
It's electric like a current
这悸动如电流般强烈
And it's running through my veins
在我血脉中肆意奔窜
If you miss me like I miss you
若你如我思念般想念
Then the feeling goes both ways
这份悸动从来都是双向
Then the feeling goes both ways
这份悸动从来都是双向
Oh yeah
Yeah the feeling goes both ways
这份心意确实是双向的
It goes it goes goes a-both ways
它不断 不断 在彼此间流转
Yeah
没错
It goes it goes goes a-both ways
它不断 不断 在彼此间流转
Yeah
没错
It goes it goes goes a-both ways
它不断 不断 在彼此间流转
Yeah
没错
It goes it goes goes a-both ways
它不断 不断 在彼此间流转
Yeah
没错
It's electric like a current
这悸动如电流般强烈
And it's running through my veins
在我血脉中肆意奔窜
If you miss me like I miss you
若你如我思念般想念
Then the feeling goes both ways yeah
这份悸动是双向的 没错
Yeah
没错
Hey
Yeah the feeling goes both ways yeah
这份心动确实是相互的
Come on
来吧
Feeling goes both ways
情愫在彼此间流转
It goes it goes goes a-both ways
它不断 不断 在彼此间流转
Yeah
没错
It goes it goes goes a-both ways
它不断 不断 在彼此间流转
Yeah
没错
It goes it goes goes a-both ways
它不断 不断 在彼此间流转
Yeah
没错
Yeah yeah yeah it goes both
是啊 这份爱 双向流动