Blue Magic - Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The imperial skateboard P
帝王滑板P
Great Hova
伟大的Hova
Ya'll already know what it is
你们早已知晓这是何等境界
C'mon
来吧
Yeah
没错
So what if you flip a couple words
纵使你玩弄几个词汇又如何
I could triple at that in birds
我能用鸟语三倍奉还
Open your mind you see the circus in the sky
敞开你的心扉 就能看见天空马戏团
I m Ringling brothers Barnum Bailey with the pies
我如同马戏团般掌控全局
No matter how you slice it
无论你如何切割
I m your mother-f**king guy
我就是那个不可替代的人
And just like a B-boy with 360 waves
就像街舞少年360度旋转
Do the same with the pot
在锅中翻搅
Still come back beige
依然保持本色
Whether right or south paw
无论左右开弓
Whether pot or a jar
无论大锅小罐
Whip it around
甩尾漂移
It still comes back hard
它依然猛烈回旋
So easily do I W-H-I-P
我轻松驾驭方向盘
My repitition with riches will bring the kilo business
财富循环带来大宗交易
I got kreole C-O b**ches for my niggas who slipped
为失足的兄弟准备了混血女伴
Became prisoners
身陷囹圄
Treat's taped to the visitors
探监时带着特制礼物
You already know what the business is
你早已知晓这生存法则
Unnecessary commissary boy we live this sh*t
无需牢狱补给 我们亲身践行这道路
Niggas Wanna bring the 80s back
有人想复兴八十年代风潮
That s okay with me that s where they made me at
我欣然接受 那正是塑造我的土壤
Except I don t write on the wall
只是我不在墙上涂鸦
I write my name in the history books hustling in the hall
我在史册书写姓名 于走廊运筹帷幄
Nah I don t spin on my head I spin work in the pots
不 我不以头顶旋转炫技 而在锅中熬炼事业
So I can spend my bread
只为换取应得的面包
Chorus
副歌
And I m getting it I m getting it
我正收获着 我正收获着
I ain't talking about it I m living it
我不只是说说 而是真正活出精彩
I m getting it straight getting it
我正直接获取 正获取着
Get get get get get get get it boy
得到 得到 得到 得到它吧小子
(Don't waste your time fighting the law state your voice and you'll understand)
(别浪费时间对抗体制 发出你的声音就会明白)
Get it boy
得到它吧小子
This '87 state of mind that I m in
我沉浸在这87年的心境里
In my prime so for that time I m Rakim
正值巅峰 此刻我就是拉基姆
If it wasn t for the crime that I was in
若非那些不堪往事
But I wouldn t be the guy who's rhymes it is that i'm in
也不会有如今押韵如流的我
No pay no profit
无利可图
P I ll repeat it to show you where the pot is
让我再指给你看金矿所在
Cherry M3s with the top back
敞篷樱桃色M3疾驰
Red and green Gs all on my hat
帽檐上红绿宝石交相辉映
North beach leathers
北滩皮革尽显锋芒
Matching Gucci sweater
古驰毛衣相得益彰
Gucci sneaks on to keep my outfit together
脚踩古驰运动鞋 完美搭配我的行装
Whatever hundred for the diamond chain
钻石项链价值连城
Can t you tell that I came from the d**e game
难道你看不出我来自街头战场
Blame Reagan for making me into a monster
都怪里根把我变成野兽
Blame Oliver north and Iran-Contra
都怪奥利弗·诺斯和伊朗门阴谋
I ran contraband that they sponsored
我运送他们暗中资助的禁运货流
Before this rhyming stuff we was in concert
在玩说唱之前 我们混迹街头演出
Chorus
副歌
And I m getting it I m getting it
我正收获着 我正收获着
I ain't talking about it I m living it
我不只是说说 而是真正活出精彩
I m getting it straight getting it
我正直接获取 正获取着
Get get get get get get get it boy
得到 得到 得到 得到它吧小子
(Don't waste your time fighting the law state your voice and you'll understand)
(别浪费时间对抗体制 发出你的声音就会明白)
Get it boy
得到它吧小子
Push money over broads you got it
金钱胜过红颜 你懂的
F**k Bush
*和谐*
Chef guess what I cooked
大厨猜猜我煮了什么
Baked a lot of bread
烤出大把钞票
And kept it off the books
全都不走账面
Rockstars
摇滚巨星们
Look
看好了
Way before the bars my picture was getting took
早在成名前 我的照片就被疯传
Feds they like wack rappers
联邦探员就像蹩脚说唱歌手
Try as they may they couldn t get me on the hook
尽管百般尝试 却无法让我上钩
D A wanna indicte me
检察官想起诉我
Cause fish scales in my veins like a pisces
只因我血管里流淌着双鱼座般的*品结晶
The pirecs pot roll up my sleeves
卷起袖管 点燃*品
Turn one into two like a Siamese twin when it end
像连体婴般将一份变成双份
Imma stand as a man never dying on my knees
我永远以男子汉姿态站立 绝不跪地求饶
Last of a dying breed
是濒临灭绝的最后血脉
So let the champagne pop
让香槟尽情喷洒
I partied for a while now I m back to the Block
狂欢过后 我重返街头巷尾
Chorus
副歌
And I m getting it I m getting it
我正收获着 我正收获着
I ain't talking about it I m living it
我不只是说说 而是真正活出精彩
I m getting it straight getting it
我正直接获取 正获取着
Get get get get get get get it boy
得到 得到 得到 得到它吧小子
(Don't waste your time fighting the law state your voice and you'll understand)
(别浪费时间对抗体制 发出你的声音就会明白)
Get it boy
得到它吧小子