00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/306a50ca61e9755eb5f0f271b8baa5c1.mp3
点击复制Bottoms call - 秋山黄色 (あきやま きいろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋山黄色
曲：秋山黄色
なあ 調子どうだい
呐 最近过得怎样
こっちは相変わらず散々だ
我这里还是一如既往的糟糕
朝に目に蹴り入れたり
早晨往眼睛里灌咖啡因
するカフェイン
深夜为了入眠
夜に眠る為に飲むアルコールが
又用酒精填满天空的缺口
空の愛塞いでる
爱早已被堵在云端
雑魚色 in theカーテン
灰暗色调浸透窗帘
ああ 楽しくないよ
啊 一点都不快乐啊
(元気じゃないよ)
(根本提不起精神)
You and I but and I you
你和我 但我和你是否
分かんないよな
根本搞不明白啊
悲しんでんの?
是在悲伤吗
You orは無い
你或是不存在
分かんないの?かなあ
还是根本不懂呢
想像したより背は伸びた
个子比想象中长高了些
でも食うねるねるねるね
但咀嚼着软糖的日常
変わらんね おかしいかい?
依旧没有改变 奇怪吧
でもほら君もなんかちょっと
可你看你也总在深夜
夜にモンスター飼って呑んでんの
豢养怪物借酒消愁
頭がおかしいぜ
脑子也不太正常啊
苦しいかい? 苦しいかい?
痛苦吗 痛苦吗
なあたまに電話くれよ なあ
偶尔给我打个电话吧 呐
なあ 調子どうだい
呐 最近过得怎样
こっちはクソ以下な寒暖差
我这里温差大得离谱
頑なに定職には就かないし
固执地不愿找份正经工作
彼女は
而女友也
空の愛塞いでる
用爱堵住了天空的缺口
雑魚色 in theカーテン
灰暗色调浸透窗帘
In theカーテン in theカーテン
浸透窗帘 浸透窗帘
想像以上に忙しい
比想象中还要忙碌
でもやるゼルゼルゼル伝
但传递着滋滋电流声
変わらんね おかしいかい?
依旧没有改变 奇怪吧
でもほら君もなんかちょっと
可你看你也会在深夜
夜にマジプシー消えて泣いてんの
抹去魔法使的痕迹哭泣
まだまだかわいいね
倒显得有点可爱呢
苦しいかい? 苦しいかい?
痛苦吗 痛苦吗
なあたまに電話くれよ なあ
偶尔给我打个电话吧 呐
下手な愛より暖かい
笨拙的爱比炉火更温暖
鉄色 on theストーブ
铁灰色爬上暖炉
目で見て耳で聞き
用眼睛看 用耳朵听
口で食べ足で歩く
用嘴吃饭 用脚行走
何してもいいんだぜ
做什么都可以啊
君の手は
你的双手
想像したより背は伸びた
个子比想象中长高了些
でも食うねるねるねるね
但咀嚼着软糖的日常
変わらんね おかしいかい?
依旧没有改变 奇怪吧
でもほら君もなんかちょっと
可你看你也总在深夜
夜にモンスター飼って呑んでんの
豢养怪物借酒消愁
頭がおかしいぜ
脑子也不太正常啊
苦しいかい? 苦しいかい?
痛苦吗 痛苦吗
なあたまに電話くれよ なあ
偶尔给我打个电话吧 呐
想像以上に退屈だ
比想象中还要空虚
でもだらだらだらだらと
但浑浑噩噩地虚度着
休日にくだらない
休息日里无聊的
長電話しようよ
漫长通话时光
どうしようもない毎日を
把这无可救药的日常
ねえもっともっともっと
再拖得更长更久些吧
引き伸ばしセピア色
染成泛黄的老照片色调
一生逃げようよ なあ
一生都在逃避吧 呐