What A Life (j'fais ma life) (Explicit) - Scarlet Pleasure/Suzane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Scarlet Pleasure/Suzane/Joachim Dencker/Alexander Malone
Composed by:Scarlet Pleasure/Joachim Dencker/Alexander Malone
What a life what a night
多么美妙的生活 多么迷人的夜晚
Dans la foule je m'allume sous les lights
在人群中 我在灯光下闪耀
Où je serai dans dix ans
十年后我会在哪里
J'veux pas compter le temps
我不想计算时间
Je m'accorde au présent je fais ma life
我专注于当下 过我的生活
La nuit c'est jour de fête
夜晚是庆祝的时刻
Tequila monte à la tête
龙舌兰酒让我头晕目眩
J'veux danser jusqu'à perdre pied
我想跳舞直到失去平衡
Danser jusqu'à perdre pied
跳舞直到失去平衡
Tout oublier d'la veille
忘记昨日的烦恼
Caner jusqu'à demain
狂欢直到明天
Dormir quand le monde se réveille
在世界醒来时沉睡
J'tourne en rond sur la terre
我在地球上转圈
Est-ce que j'suis seule à me perdre
是否只有我在迷失
Si j'ai une place où la trouver
如果我有一个地方可以找到自己
J'pars pour mon odyssée
我踏上我的征程
J'laisse ma vie se tisser
让我的生命自由编织
J'coule à flots dans mes belles années
我在美好的年华中尽情流淌
What a life what a night ooh ooh
多么精彩的生活,多么美妙的夜晚
Dans la foule je m'allume sous les lights
在人群中 我在灯光下闪耀
Où je serai dans dix ans
十年后我会在哪里
J'veux pas compter le temps
我不想计算时间
J'm'accorde au présent je fais ma life
我专注于当下,活出我的生活
Yeah yeah yeah
Dans la foule it's so good ooh ooh
在人群中感觉如此美妙 哦哦
J'veux m'enfuir toutes les nuits en cavale
每晚都想逃离 尽情狂欢
Yeah yeah
Don't know where I'm in five
不知五年后身在何处
But I'm young and alive woo
但我年轻 充满活力 哇哦
F**k what they are saying what a life
不管他们说什么 这就是生活
I am so thrilled right now
此刻我兴奋不已
'Cause I'm poppin' woo right now
因为我正尽情狂欢
Don't wanna worry 'bout a thing don't wanna worry
不想为任何事情担忧,什么都不想
But it makes me terrified
但未来却让我感到恐惧
To be on the other side
站在未知的另一边
How long before I go insane insane
我还能保持清醒多久
I am so thrilled right now
此刻我兴奋不已
'Cause I'm poppin' woo right now
因为我正尽情狂欢
Don't wanna worry 'bout a thing don't wanna worry
不想为任何事情担忧,什么都不想
But it makes me terrified
但未来却让我感到恐惧
To be on the other side
站在未知的另一边
How long before I go insane
还能坚持多久 才会崩溃
What a life what a night ooh ooh
多么精彩的生活,多么美妙的夜晚
Dans la foule je m'allume sous les lights
在人群中 我在灯光下闪耀
Où je serai dans dix ans
十年后我会在哪里
J'veux pas compter le temps
我不想计算时间
J'm'accorde au présent je fais ma life
我专注于当下,活出我的生活
Yeah yeah
Dans la foule it's so good ooh ooh
在人群中感觉如此美妙 哦哦
J'veux m'enfuir toutes les nuits en cavale
每晚都想逃离 尽情狂欢
Yeah yeah
Don't know where I'm in five
不知五年后身在何处
But I'm young and alive woo
但我年轻 充满活力 哇哦
F**k what they are saying what a life
不管他们说什么 这就是生活