00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/307bd2c9559d1f997a0bdd9be63407df.mp3
点击复制Monster - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOHSHI ASAKAWA
曲：Takeshi Asakawa
臆病だった自分蹴飛ばして
将曾经怯懦的自己狠狠踢开
蘇った君のモンスター
你体内苏醒的怪物
正気の沙汰で無い
这绝非理智之举
どっから見たって
无论从何角度看
逆鱗に触れたのさ
都触动了逆鳞
大地を揺るがす程の
足以撼动大地的
あとは野となれ山となれ
此后便任其肆意生长
It's burning hot it's burning hot it's burning hot
炽热燃烧 炽热燃烧 炽热燃烧
更にもっと more passion
还要更加激烈 注入热情
どんな鎮静剤 使ったって
无论使用何种镇静剂
誰も止められないヤツの暴走
都无法阻止那家伙的暴走
Party up party up party up
尽情狂欢 尽情狂欢 尽情狂欢
そんでもって more pleasure
还要更加放纵 享受欢愉
やるしかないんだ
除了放手一搏别无选择
だから
所以
Let me see ya monster let me see ya monster
让我见识你的怪物 让我见识你的怪物
張り裂けそうな思いは
近乎崩裂的思绪
時にとてつもない力になる
终将化作撼动时空的力量
Let me see ya monster let me see ya monster
让我见识你的怪物 让我见识你的怪物
信じる事さ
只需坚信不疑
We can feel so good together
我们便能共享这份激昂
アクセルがっつり踏んで
将油门狠狠踩到底
Here we go 暴れ出した君のモンスター
启程吧 你那开始暴走的怪物
感情剥き出しで動き出せ
袒露真情实感开始行动
その衝動は強烈で
那份冲动如此强烈
限り無い可能性を持つ
蕴含着无限可能
キミはまだ気付いていないだけ
你只是尚未察觉而已
It's burning hot it's burning hot it's burning hot
炽热燃烧 炽热燃烧 炽热燃烧
更にもっと more passion
还要更加激烈 注入热情
どんなエンジンを積んでたって
无论搭载何种引擎
誰もヤツには追いつけないぜ
都无人能追上那家伙
Party up party up party up
尽情狂欢 尽情狂欢 尽情狂欢
そんでもって more pleasure
还要更加放纵 享受欢愉
さぁ 目を覚ませ
来吧 睁开双眼
だから
所以
Let me see ya monster let me see ya monster
让我见识你的怪物 让我见识你的怪物
張り裂けそうな思いは
近乎崩裂的思绪
時にとてつもない力になる
终将化作撼动时空的力量
Let me see ya monster let me see ya monster
让我见识你的怪物 让我见识你的怪物
信じる事さ
只需坚信不疑
We can feel so good together
我们便能共享这份激昂
誰もが秘めてる 胸の中
每个人都深藏心底
存在してるモンスター
存在着名为怪物的存在
だから
所以
Let me see ya monster let me see ya monster
让我见识你的怪物 让我见识你的怪物
張り裂けそうな思いは
近乎崩裂的思绪
時にとてつもない力になる
终将化作撼动时空的力量
Let me see ya monster let me see ya monster
让我见识你的怪物 让我见识你的怪物
信じる事さ
只需坚信不疑
We can feel so good together
我们便能共享这份激昂
信じる事さ
只需坚信不疑
We can feel so good we can feel so good together
我们便能共享 我们便能共享这份激昂