FUTW+LALISA (2025 科切拉音乐节现场) - LISA (리사)

词：LISA/Michael Mulé/Isaac De Boni/Jacob Canady/Derrick Miller/Nija Charles/Nayvadius Wilburn/JAEYOUNG/TEDDY/Bekuh BOOM

曲：LISA/Michael Mulé/Isaac De Boni/Jacob Canady/Derrick Miller/Nija Charles/Nayvadius Wilburn/JAEYOUNG/24/Bekuh BOOM/TEDDY

ATL Jacob ATL Jacob

Yeah uh uh woke up and I'm on again

一觉醒来 我又活力满满

Yeah uh uh please don't call my phone again

不要再电话轰炸 我已开启勿扰

Yeah uh uh walk in causing havoc

我不小心走进混乱的战场

Yes that is a habit

习惯使然

Bad on bad I'm tragic yeah

天性本恶 我就是个悲剧

They watch me on the stages stages they watch me go crazy crazy

他们看我在舞台上大放异彩 他们看我肆意放纵

I'm 'bout to make them pick the pieces up

我要重振旗鼓 振作起来

Then lock 'em in the cages cages

那些不完美的过往就锁于牢笼就好

A lot can happen in a couple minutes

短短几分钟足以颠覆世界

Lots of reasons lots of things in action

成千上万的理由 不计其数的梦等待我付出行动

Lots of people watchin' things unravel watch the moment watch me goin'

无数的人眼睁睁看着世界崩塌 见证此刻 见证我的势不可挡

Locked and loaded say some **** that'll make 'em think it thought-provoking

子弹上膛 蓄势待发 我的宣言振聋发聩 足以令世人深思

Only do things that are makin' history tryna make moves that'll make 'em miss me

我的一言一行足以载入史册 我的每个决策足以让世人铭记

Stay as busy as I want to takin' trips to escape a bit

忙碌不停 连轴转的我 偶尔也想短暂逃避一下

Make it shift to a different gear takin' things to a different tier

加油换档 朝着下一个新的目标进发

Pop up with it on the roof like a proper villain

像是个终极反派一样从天而降 突然现身

All this spendin' got me in a mood driven by the vision

我肆意挥霍 我动力十足 只因这一切全是梦想驱使

I've been livin' sittin' pretty pretty fixin' pretty cities

我活力满满 在这美丽城市绽放光芒

Busy busy uh really gettin' busy with it giddy up

忙碌不休 我加足马力勇往直前

Yeah uh uh woke up and I'm on again

一觉醒来 我又活力满满

Yeah uh uh please don't call my phone again

不要再电话轰炸 我已开启勿扰

Yeah uh uh walk in causing havoc

我不小心走进混乱的战场

Yes that is a habit

习惯使然

Bad on bad I'm tragic yeah

天性本恶 我就是个悲剧

Woke up feelin' like like

一觉醒来 我感觉又活力满满

**** up the world **** up the world

干翻整个世界 干翻整个世界

I think I just might might

我想或许我会

**** up the world **** up the world

干翻整个世界 干翻整个世界

Woke up feelin' like like

一觉醒来 我感觉又活力满满

**** up the world **** up the world

干翻整个世界 干翻整个世界

I think I just might

我想我会

I think I think

我想

I just I just

Never seen no girl like this this stone cold plus ice on wrist on wrist

从没见过这样的女孩 钻石寒光腕间闪耀

As bad as it gets fits like crazy down to my fit

狂傲穿搭疯到极致 人衣合体即原罪

I'm a chart topping exotic a goddamn heart-throbbing head dropper

屠榜异域妖姬 摄魂夺魄焦点制造机

Just walked in and made jaws drop see me wearing it and watch it pop

推门即引全场惊颤 战袍加身单品秒爆

Getting and doubling doubling my barrell and boss is tumbling tumbling

金库翻倍再翻倍 旧主宝座正崩坍

High currency I'm thumbing it oh you thought it went hard

高额现钞指尖翻飞 就这程度？

I'm upping it upping it

待姐加码碾压 加码碾压

I don't do generic London and Paris looking real healthy all on my carrots

伦敦巴黎俗不可耐 姐家常便饭照样华彩

Give them a look now I've got them all staring give me the crown

眼风扫过全员静默

So I might as well wear it uh

王冠递来岂有不戴

Yeah uh uh woke up and I'm on again

一觉醒来 我又活力满满

Yeah uh uh please don't call my phone again

不要再电话轰炸 我已开启勿扰

Yeah uh uh walk in causing havoc

我不小心走进混乱的战场

Yes that is a habit

习惯使然

Bad on bad I'm tragic yeah yeah

天性本恶 我就是个悲剧

Woke up feelin' like like

一觉醒来 我感觉又活力满满

**** up the world **** up the world

干翻整个世界 干翻整个世界

I think I just might might

我想或许我会

**** up the world **** up the world

干翻整个世界 干翻整个世界

Woke up feelin' like like

一觉醒来 我感觉又活力满满

**** up the world **** up the world

干翻整个世界 干翻整个世界

I think I just might

我想我会

I think I think

我想

I just I just

Rappin' like my lease up I told them that I'm focused yeah yeah

押韵如租约到期 宣告姐专注依旧

They want the old LISA then listen to my old **** yeah yeah

喜欢以前那个Lisa 就回去听姐的老歌

Rappin' like a deep cut flowin' like the ocean yeah yeah yeah

flow如深海切割 韵律似潮汐涌动

They want the old LISA then listen to my old ****

喜欢以前那个Lisa 就回去听姐的老歌

Woke up feelin' like like

一觉醒来 我感觉又活力满满

**** up the world **** up the world

干翻整个世界 干翻整个世界

I think I just might might

我想或许我会

**** up the world **** up the world

干翻整个世界 干翻整个世界

Woke up feelin' like like

一觉醒来 我感觉又活力满满

**** up the world **** up the world

干翻整个世界 干翻整个世界

I think I just might

我想我会

I think I think

我想

I just I just

Rappin' like my lease up I told them that I'm focused yeah yeah

押韵如租约到期 宣告姐专注依旧

They want the old LISA then listen to my old **** yeah yeah

喜欢以前那个Lisa 就回去听姐的老歌

Rappin' like a deep cut flowin' like the ocean yeah yeah yeah

flow如深海切割 韵律似潮汐涌动

They want the old LISA then listen to my old ****

喜欢以前那个Lisa 就回去听姐的老歌

They want the old LISA then listen to my old ****

喜欢以前那个Lisa 就回去听姐的老歌

내 뒷모습만 봐도 알잖아

光看我的背影就知道

어두워질 때 분홍빛이나

黑暗中透出粉色的光

새하얀 조명이 날 깨우면

耀眼的灯光将我唤醒

번쩍번쩍 세상을 흔들어

华丽登场 震撼世界

머리를 하얗게 비운채

清空脑海里的杂念

시끄런 감정은 태울래

无视内心喧嚣的声音

Burn burn burn

肆意燃烧

그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인

那时 我是让你解渴的香槟

Sip sip 나를 들이켜

酣快畅饮将我饮下

그래 더 저 높이 내 body 받들어

将我高高举起

Want you to ring the alarm

想让你拉响警报

세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰

向全世界宣告我的名字 再留下一个吻

Say Lalisa love me Lalisa love me

说着 Lalisa好好爱我Lalisa好好爱我

Call me Lalisa love me Lalisa love me

请叫我Lalisa好好爱我Lalisa好好爱我

알잖아 attitude

你知道我的态度

뭘 더 어쩌라구

还想让我如何

The loudest in the room

房间里最响亮的声音

Just say Lalisa love me Lalisa love me

只是说Lalisa好好爱我Lalisa好好爱我

Call me Lalisa love me Lalisa love me

请叫我Lalisa好好爱我Lalisa好好爱我

알잖아 attitude

你知道我的态度

뭘 더 어쩌라구

还想让我如何

The loudest in the room

房间里最响亮的声音

Baby get the megaphone

宝贝 拿起喇叭筒

Put it on speaker

打开扬声器

I said I can't hear you

我说我听不到你的声音

So you need to speak up

所以你需要大声一点

Put that shiz on stereo

让音响发出震耳欲聋的声音

Everyone else on very low

其他人都低声细语

Protect it like a barrier

就像屏障一样用心保护

Promise there's nothing scarier

如果任何人胆敢挑衅我的人

Than me if anybody coming gunnin for my man

我保证这世上没有什么比我更可怕

Gonna catch a case

一定会惹上官司

Gun up in my hand

我手里拿着枪

Bam bam bam

Hit after hit though

一枪接着一枪 倾泻火力

Rocks in my wrist so I call em the flintstones

我手腕上戴着钻石 所以我称之为火光四射的燧石

Ring the alarm

拉响警报

세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰

向全世界宣告我的名字 再留下一个吻

Say Lalisa love me Lalisa love me

说着Lalisa好好爱我Lalisa好好爱我

Call me Lalisa love me Lalisa love me

请叫我Lalisa好好爱我Lalisa好好爱我

알잖아 attitude

你知道我的态度

뭘 더 어쩌라구

还想让我如何

The loudest in the room

房间里最响亮的声音

Just say Lalisa love me Lalisa love me

只是说Lalisa好好爱我Lalisa好好爱我

Call me Lalisa love me Lalisa love me

请叫我Lalisa好好爱我Lalisa好好爱我

알잖아 attitude

你知道我的态度

뭘 더 어쩌라구

还想让我如何

The loudest in the room

房间里最响亮的声音

You cannot see me

你无法理解我

어떻게 하는지 다 보여줘도

无论我如何做

태국에서 한국 거쳐 여기까지

从泰国到韩国

Went for the throat

再到站在这里直取要害

Being the greatest of all time ain't fantasy

成为史上最强并不是痴人说梦

새까만 핑크빛 왕관 belongs to we

粉墨皇冠非我们莫属

Lalisa Lalisa Lalisa 하늘 위 당당해

一飞冲天

Lalisa Lalisa Lalisa 저들은 날 원해

所有人都渴望得到我

Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can

有本事的话 你就来抓我吧

Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa