00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/308b2af2da9f7f9ddf605d5584dd6dec.mp3
点击复制Rin音 - swipe sheep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Rin音
作曲：Rin音・maeshima soshi
3秒間の不条理
三秒钟的无常
栗色のシャツに身を包んで
裹上栗色衬衫藏匿身躯
孔雀草がゆらり
孔雀草轻轻摇曳
好きと嫌いを分かつように
仿佛将喜欢与厌恶割裂
ふっと思う瞬間に
蓦然回神的瞬间
嫌悪感は爪を立てるように
厌恶感如利爪般刺入心底
不快感がふわり
不快感无声浮起
今宵も言葉にならないよ
今夜依旧无法化作言语
だってさ 夜が明けぬ間に
毕竟在黎明到来之前
開いた眼は 月を白く夜を黒く映し
睁开的双眼将月染白夜映黑
これほど綺麗に表せるなら
若能将心绪如此美丽地描绘
送る分に迷いなどないのに
本该毫不犹豫将心意传递
愛ほどたわいない話
爱不过是场荒唐的玩笑
からかいは不快じゃない
戏弄却并非令人不悦
絶え間ないこの感情に
这份永不停息的情感
換えはない
无可替代
そう思うのに 流れる一二三
明明这样想着 却随流数着123
swipe sheep 止まれ この指の先
轻划的羊 停下吧 在这指尖前方
swipe sheep 夜明け 遥か彼方に
轻划的羊 破晓时 在那遥远彼方
swipe sheep 眠れ 陽が沈む街
轻划的羊 沉睡吧 夕阳西下的街
swipe sheep swipe sheep
轻划的羊 轻划的羊
この街には羊がいない
这条街道没有迷途羔羊
迷えるように逃げるように
如同逃避般彷徨游荡
感情はそれを見逃さない
情感不容许视而不见
異次元の恋を歌うように
仿佛吟唱着异次元之恋
鬼灯のような火を灯そう
点亮鬼灯般的火焰吧
月が曖昧だと知るために
只为知晓月色的暧昧
灯篭に人生を重ねよう
将人生叠入灯笼之中
揺れる美しさを知るために
只为感受摇曳的凄美
夜が少し老け 開いた眼は
夜色渐染沧桑 睁开的双眼
月と夜を混ぜて水に映し
将月与夜搅浑倒映水中
濁る色味と心重ねては
浑浊的色调与心事重叠
数時間の迷いこそアイロニー
数小时的迷惘才是讽刺
愛こそたわいない話
爱终究是轻佻的谎言
咲かない花だってない
哪有什么永不凋谢的花
そうじゃない? 本当は少し怖い
难道不是吗？其实心怀畏惧
その感情と流れる一二三
对着那情感默数123
swipe sheep 止まれ この指の先
轻划的羊 停下吧 在这指尖前方
swipe sheep 夜明け 遥か彼方に
轻划的羊 破晓时 在那遥远彼方
swipe sheep 眠れ 陽が沈む街
轻划的羊 沉睡吧 夕阳西下的街
swipe sheep swipe sheep
轻划的羊 轻划的羊
3秒間の不条理
三秒钟的无常
栗色のシャツに身を包んで
裹上栗色衬衫藏匿身躯
孔雀草がゆらり
孔雀草轻轻摇曳
好きと嫌いを分かつように
仿佛将喜欢与厌恶割裂
ふっと思う瞬間に
蓦然回神的瞬间
嫌悪感は爪を立てるように
厌恶感如利爪般刺入心底
不快感がふわり
不快感无声浮起
今宵も言葉にならないよ
今夜依旧无法化作言语