Throwing It All Away (Platinum Collection Version) - Genesis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Need I say I love you
还需要我说爱你吗
Need I say I care
还需要我说在乎吗
Need I say that emotion's
还需要我承认这份感情
Something we don't share
早已不复存在吗
I don't want to be sitting here
我不想坐在这里
Trying to deceive you
继续欺骗你
Cos you know I know baby
因为你知道 亲爱的
I don't wanna go
我其实不愿离去
We cannot live together
我们无法相守相依
We cannot live apart
却又难以彻底分离
That's the situation
这困局早已注定
I've known it from the start
我最初便心知肚明
Every time that I look at you
每当凝视你双眼
I can't see the future
却看不见我们的明天
Cos you know I know baby
因为你知道 亲爱的
I don't wanna go
我其实不愿离去
Throwing it all away
将一切付诸东流
Throwing it all away
将一切付诸东流
Is there nothing that I can say
难道我再也无话可说
To make you change your mind
能让你回心转意
I watch the world go round and round
看这世界周而复始
And see mine turning upside down
唯我的天地倾覆崩塌
You're throwing it all away
你正亲手葬送所有
Now who'll light up the darkness
如今谁来照亮黑暗
Who will hold your hand
谁来紧握你的手
Who will find you the answers
谁会在你困惑时
When you don't understand
为你找寻答案
Why should I have to be the one
为何必须由我来
Who has to convince you
苦苦说服你回头
Cos you know I know baby
因为你知道 亲爱的
That I don't wanna go
我不愿就此离去
Someday you'll be sorry
终有一天你会后悔
Someday when you're free
当你重获自由之时
Memories will remind you
回忆会让你明白
That our love was meant to be
我们的爱本该永恒
Late at night when you call my name
深夜当你呼唤我名
The only sound you'll hear
唯一能听见的声音
Is the sound of your voice calling
只有你自己的回响
Calling after me
在身后呼唤我
Just throwing it all away
就这样将一切抛弃
Throwing it all away
将一切付诸东流
There's nothing I can say
我无言以对
You're throwing it all away
你正亲手葬送所有
You're throwing it all away
你正亲手葬送所有
You're throwing it all away
你正将一切抛弃