00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/309fecd0af7706dcef529309ed27433c.mp3
点击复制
BLUE - WEAVER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：河邉徹
曲：杉本雄治
ふるえる指先で
用颤抖的指尖
描いた恋模様
描绘出爱的形状
雨に流れ落ちた
却被雨水冲刷殆尽
一人で映った
独自映照其中
水たまりに今描き出す
此刻在水洼中重新描绘
君は優しく揺れる
你正温柔地摇曳着
冗談で傘させば
若玩笑般撑起伞
どうやら雨模様
看来要下雨了
裾をまくって歩こう
挽起裤脚前行吧
一人でしゃがんで
独自蹲下身
水たまりに映る僕の側
水洼里倒映着我的身侧
幾度も描いた君に触れるだけで
仅仅触碰描绘过无数次的你
震え出す心を両手に込めて
将颤抖的心紧握在双手之中
何度も練習したんだ
已经练习过无数遍了啊
きっと伝わるblue
一定能传达的蓝色
遠くまで届きそうな
仿佛要传递到远方
はちきれそうになったこの
这份几乎要满溢而出的
誰にも負けない思い浮かべようblue
不输任何人的思念浮现于蓝色
やまない飴だから
因为是永不融化的糖果
このままでいたくて
想要保持这样的状态
傘をさしてあげよう
让我为你撑伞吧
水の輪広がる
水面泛起层层涟漪
君に触れたい今話したい
此刻想要触碰你 想要倾诉
唇から心が溢れるけど
爱意从唇间满溢而出
言葉でさ
但要用语言
伝えるってどうしたらいいの
传达究竟该怎么做呢
「愛してる」くらいが
笑着说"我爱你"这种程度
丁度いいと笑った
大概刚刚好吧
僕は今言葉より
现在的我比起言语
もっと上手に響かせたい
更想用更美妙的方式传递
愛を語るには幼いよ
要诉说爱意还太稚嫩啊
君の手が
当你的手
僕に触れるそれだけで
触碰到我的瞬间
世界を救えるような気がしたblue
仿佛连世界都能拯救的蓝色
今度は僕の番だって
这次轮到我的时候
しゃがんで君に触れても
即使蹲下身触碰你
水面は優しく揺れるだけblue
水面也只是温柔摇曳的蓝色
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉