00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30a1046b7a836b9ca36a30d04886fd25.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
啊
他们还说
尽管我之前帮助丽莉普特夺走了他们最精锐的海上舰队
但是在两国议和的时候
我是帮了不少忙的
所以他们对我心存感激
更重要的是呢
再过一些日子
他们两国就可以放心了
因为我已经找到了可以离开这里的交通工具
最多再过两个星期
他们两国就可以彻底解脱了
就可以摆脱我这样的一个累赘
再也不用为我的吃穿住行而劳心费沈了
来自利利普特的使臣带着布莱夫斯库国给出的答复回去复命了
布莱夫斯库国的皇帝把怎么回复对方的整个过程都告诉我
同时他还向我保证
只要我愿意继续为他效力
他会尽全力保护我的
我相信这是他的真心话
但是对于我来说
我一定要学会吸取教训
只能有一点可能
我就不会再和这里的任何人
尤其是王公大臣甚至君王推心置腹了
我对皇帝的诚意表示了真诚的感谢
我同时也非常谦卑的向皇帝表示自己无能为力
我和皇帝说
既然上帝赐予我一条船
那我只能冒险一试了
我也表示
我再也不能在两个国家之间制造任何的不安宁因素了
对于我的拒绝
我发现国王并没有不高兴
我甚至在后来才发现
他对于我的离开还挺高兴的
他的大臣们也是如此
深思熟虑之后
我想提前离开
朝廷里的王公大臣们也巴不得我早点离开
因此也都非常积极的帮我的忙
他们派了五百名工人
把十三块他们认为最结实的亚麻布缝制在一起
让我拿来当小船的帆
我又分别把十根
二十根
三十根这里最结实的绳索
拧成粗细不一的一些绳索
作为小船的缆绳
我还在海边找了一块大石头
用它来当做船的毛
他们还给我准备了近三百头牛的油脂
我把其中的一部分涂在了船身
另外一部分放在船上
以备后用
我又砍了一些树
做了桨和桅杆
虽然这个过程比较难
但是在皇家船队的船工帮助下
还是很顺利的完成了
我只是进行了粗加工
剩下来的精加工都是由他们来完成的
大约用了一个月的时间
我的准备工作终于完成了
我向皇帝请求离开
并向他进行了最真诚的告别
皇帝带着满朝文武为我送行
我趴在地上
真诚的亲吻了皇帝的手
我也一一亲吻了皇后和公主的手
向他们告别
皇帝赠送给我五十多只钱袋儿
每只钱袋里都有两百个斯普鲁格
此外
他还送给我一幅他的全身画像
我非常虔诚的把他的那张画像放到了我的手套里
至于之后进行的繁复复杂的告别仪式
我就不再啰嗦了
他们给我准备好了一百头屠宰好的牛和三百只屠宰好的羊
一定量的面包
饮料
以及大量的熟肉
我算了一下
准备这么多的熟肉
大约需要四百名厨师
他们还应我的要求
给我准备了六头活公牛
六头活公牛
六头活奶羊和两头活公羊
嗯
我打算把这些牛羊带回到欧洲去养殖
当然
为了他们不至于饿死在船上
我还特别准备了一定量的甘草和谷子
我还本想带着十二个本地人回欧洲
但是皇帝怎么也不答应
我只好作罢我离开的时候
皇帝为了保证我没有带走他的臣民
仔仔细细的搜查了我身上所有的口袋
皇帝说
即使有人愿意跟我走也不行
如果我没有记错的话
我是于一七零一年的九月二十四日启程的
在我向北行驶了大约四海里远的地方
刮起了东南风
六点多钟的时候
我又向西北方向行驶了半海里
发现了一个小岛
我连忙向小岛的方向划去
并在小岛避风一面的海岸抛锚停了船
上岛后
我发现这是一座无人生活的荒岛
我吃了点东西以后
准备好好休息一下
晚上我睡得很好
睡了六个多小时
因为我醒来之后
又过了大约两个小时天才亮
那天的天气相当好
我在太阳出来之前就出发了
风很顺
我按照我的袖珍罗盘的指示
向着前一天一直前进的方向向前行驶
我是这样想的
我最好能够行驶到位于梵蒂门兰东北面的那个岛上去
可是
令我失望的是
我行驶了一整天
却什么都没有发现
一直到第二天下午三点多钟的时候
那时我想
我已经驶离布莱夫斯库国约二十海里了
我发现前方有一艘船正向着东南方行驶
我使尽全身力气求救
可是那边毫无反应
于是我只好尽力向那边行驶
正好风在慢慢减弱
我用了大约半个小时便赶上了那艘船
那艘船上的人发现了我
他们拉起一面旗
并放了一枪
嗯
我做梦也没想到
我还能回到欧洲
更没想到
我有生之年还能见到我的亲人
我当时的心情真的是难以用语言表达
那艘船上的人发现我之后就减速慢行
我于是就在九月二十六日傍晚五点多钟的时候
把我船上所有的供给装进口袋
上了那艘船
那是一艘英国商船
先前拉起来的一面旗帜就是英国国旗
这艘船是经北太平洋和南太平洋由日本返航回国的
这艘船的船长是戴普特金的约翰
毕德尔先生
一位非常优秀的航海家
我们当时的位置是南纬二十度
当时船上大约有五十人
神奇的是
船上居然有一位老熟人
彼得
威廉姆斯
他一直向船长说我的为人不错
带我也不错
他一直问我从哪里来
到哪里去
我把我的经历一五一十的告诉了他
但是他愣是不相信我的话
甚至还以为我的脑袋出了问题
直到我从口袋里把我带的牛和羊拿出来给他看
他才无比惊讶的相信了我
我又给他看了布莱夫斯库国的皇帝赠给我的金币
皇帝的全身画像
以及我带来的其他的一些稀奇的东西
我送了他两袋钱
每袋里大约有两百个斯普鲁格
我还向他许诺
回到英国以后
我还会再送给他一头怀孕的母牛和一只怀孕的母羊
接下来的航程非常顺利
我就不详细讲了
一七零二年四月十三日
我们到达了唐孜毛地
需要特别提起的一件事情是
这次返航
我遇到了一件不是特别幸运的事情
我在船上丢了一只羊
我找了好久
终于在一个老鼠洞里发现了很多羊骨头
肉已经被剥光了
在我精心的保护下
剩余的羊和牛都被我安全的带到了岸上
嗯
我把这些小家伙带到了格林威治附近的一个滚木球场的草地上
那里的草非常嫩
那些小家伙吃的非常满足
尽管我一直担心他们吃不习惯
要知道
在漫长的返航途中
要不是船长给了我几块上好的饼干
我可能真的是养不活他们了
我把那些饼干磨成粉末或者水做成糊糊
很合他们的胃口
在英国停留的那段时间
我把这些小家伙拿出来给当地的达官显贵们看
由此我也得到了一笔客观的收入
在接下来的航海之前
我把它们卖了
由此我得到了六百英镑
我把它们带回来以后
发现他们繁殖的很快
特别是那些羊
繁殖的更快
我希望这些羊带来的精细羊毛能够给当地的毛纺工业带来巨大的收益
由于我急于接下来的航海旅行
因此我和我的妻子与孩子在一起只待了两个多月
走的时候
我把我的家人安排到了瑞德里夫附近一座上好的房子里
并给他们留下了一千五百英镑
走的时候
我带走了一些日常用品以及一部分现金
我的大伯父约翰在义平的附近给我留下了一块田产
每年大约能有三十英镑的收入
另外
我还把脚撂相的黑公牛旅馆租了出去
每年的租金也有三十多英镑
做完这些准备工作
我再也不担心我走后家人的生活了
没有教区的救济
他们应该也能够过上好生活
我的儿子约翰尼的名字是按照他的叔叔名字起的
他那个时候已经上中学了
是个非常有出息的孩子
我的女孩betty那个时候已经出嫁了
也有了自己的孩子
她平时就在家里做点针线活
儿我和家人告别的时候
他都很伤心
接下来
我搭上了一艘载重三百吨
叫做冒险号的商船
这艘船的目的地呢
是苏拉特
这艘船的船长是来自于利物浦的约翰
尼古拉斯
嗯
我这一生注定要在忙忙碌碌中度过
刚在家里待了两个多月
我就匆匆忙忙开始了新的旅行
一七零二年六月二十日
我在唐孜登上了前往苏拉特的冒险号商船
我在前面已经说过了
这艘商船的船长是约翰
尼古拉斯
开始的时候
航行非常顺利
我们很快就到达了好望角
我们准备在那儿登岸
多准备一点淡水
但是当我们下船以后发发现船有点损毁
于是我们不得不把东西都卸下来了
在那里过冬
同时我们也要抓紧时间修缮商船
这期间船长又得了非常严重的疟疾
所以一直到第二年的三月底
我们才重新起航
起航后
我们一路直达马达加斯加海峡
并且很顺利的穿过了这个海峡
但是接下来的航行又出了点问题
当我们穿过马达加斯加海峡
行驶到某个岛屿的北面约北纬五度的时候
海面上风势突变
就我们的经验来讲
那一带海域从年头十二月初一直到第二年五月的这段时间
应该刮比较稳定的西北风
但是四月十九日那天
海面上的风比以往强烈的多
风向也比正常风向要偏西一点
这样的风一直刮了二十天之久
我们根本无法按照我们预定的航向来前进
最终我们被刮到了摩路加群岛的东边
根据船长在五月二日的观测
我们当时所处的位置大约是北纬三度
这时风停了
浪也静了
我们悬着的心终于放了下来
但是船长却告诉我们
我们要趁早做好迎接第二天会出现的大风暴的准备
可见姜还是老的辣呀
果然不出所料
第二天一大早
大风暴就出现了
南风
所谓的南季节
风呼呼的刮起来了
风太大了
我们怕大风把船上的东西吹落到海里
就把斜杠帆收了起来
同时准备把前没帆也收起来
但是我们很快发现
当时的天气状况要比我们预想的差很多
我们还逐一检查了船上的炮仗栓的是否牢固
最后迫于无奈
我们把后帆也收起来了
到这时
我们这艘船已经偏离原来的航向很远了
我们经过商量
一致认为
与其让我们的船吃力的在海上慢慢行驶
或者说是随波逐流
不如把帆升起来
让它扬帆猛进
于是我们一起卷起前围帆
把它固定住
然后又把它的下端拉向船尾
这样一来
船舵就能够很好的吃风
在这种情况下
船尾猛然的转向有风的一面
船也开始高速的前进
我们又把前围落帆锁栓在套索桩上
但是很快我们就发现帆裂了
我们只好把帆收起来
放进船里
解掉了上面所有的东西
这场风暴非常大
海面上狂风怒吼
像是一个变了脸的魔鬼在大海上肆虐
我们不断的拉船舵柄上的绳索来改变航向
以避开大的风浪
忽而又帮助舵工来掌舵
但是我们并没有把周围降下来
因为当时虽然环境比较恶劣
但在我们的努力下
船行驶的非常好
另外我们也很清楚
中围只要直立在那里
船就更安全
既然船在海上可以很好的被操纵
那么它就可以顺利的向前行驶
大风暴过后
我们扯起了前围帆和主帆
终于让船慢慢的停了下来
然后我们又挂起了后帆
中围主帆和中围偏方
在西南风的推动下
我们的航向是东北偏东
我们把右舷的上下角索接到了船上
又把迎风一面的转帆索和空中的空阴应线同时解开了
在上风滚筒的作用下
被风一面的转帆锁朝前方绷得紧紧的
套的牢牢的
我们再把上下角锁拉过来
迎向风来的一面
这样就可以让我们的船沿着航道满帆前行
这场大风暴的主要风向是西南偏西
据我们估算
等大风暴结束的时候
我们至少被风向东吹了五百里隔
此时此刻
即使是船上最有经验的水手
也不知道我们现在所处的位置是哪里
船上的供氧很足
船很坚固
船员的身体也很好
这些我们都不担心
我们面临最大的问题是严重缺乏淡水
充分考虑之后
我们觉得最好还是走原来的航道
否则我们转向北边的话
很可能会驶入冰冷的海洋