00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30a4a4d12c8c301d1f60fe0b9be413b3.mp3
点击复制Everybody Wants Her (Live at Monsters Of Rock Festival 1992) - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me tell you about this girl I know
让我为你讲述这个特别的女孩
She ain't nothing like any girl
她与众不同 独一无二
You've known before
与你从前认识的女孩都不一样
Cause everybody wants her
因为每个人都为她倾倒
In her dress or her old blue jeans
无论是盛装还是旧牛仔裤
When you see her
当你遇见她时
You'll be coming apart at the seams
你的心会为她彻底沦陷
Cause everybody wants her
因为每个人都为她倾倒
She's got everything a man could ask for
她拥有男人梦寐以求的一切
She's animal and innocence
她既狂野又纯真
She could wrap you around her little finger
能让你心甘情愿被她掌控
She's sharp as a knife
她聪慧如刀锋般锐利
You ought to see her dance
你该看看她舞动的模样
(Everybody wants her) everybody wants her
(每个人都想得到她) 每个人都想得到她
They make it plain to see
这份渴望如此显而易见
(Everybody needs her) everybody needs her
(每个人都渴望她) 每个人都渴望她
She don't know it but she wants me
她不自知却心属于我
The first time that she passed my way
当她初次经过我身旁
I got so nervous that
我紧张得
I couldn't find a thing to say
说不出半句话
Cause everybody wants her
因为每个人都为她倾倒
She's told so many guys to sling their hook
她拒绝过无数追求者
But I've been watching her eyes
但我一直注视着她的眼眸
And I've seen her look
我曾见过她的模样
She knows everybody wants her
她深知众人为她痴狂
I'm never wrong with my intuition
我的直觉从未出错
I'm gonna say what I have to say
我要说出心中所想
I got it worked out to the letter
一切早已计划周详
I know I can make her see it my way
定能让她明白我的心意
(Everybody wants her) everybody wants her
(每个人都想得到她) 每个人都想得到她
They make it plain to see
这份渴望如此显而易见
(Everybody needs her) everybody needs her
(每个人都渴望她) 每个人都渴望她
She don't know it but she wants me she wants me
她不自知却渴望我 她渴望我
Come on
来吧
Oh
She's got everything a man could ask for
她拥有男人梦寐以求的一切
She's animal and innocence
她既狂野又纯真
She could wrap you round her little finger
能将你玩弄于股掌之间
She's sharp as a knife
她聪慧如刀锋般锐利
Boy you ought to see her dance
你该看看她曼妙的舞姿
You ought to see her dance
你该看看她舞动的模样
(Everybody wants her) everybody wants her
(每个人都想得到她) 每个人都想得到她
Makes it plain to see
这份魅力如此耀眼
(Everybody needs her) everybody wants her
(人人都需要她) 人人都渴望她
She don't know
她却浑然不知
(Everybody wants her) everybody wants to be her man
(人人都渴望她) 人人都想成为她的归宿
(Everybody needs her) everybody needs her
(每个人都渴望她) 每个人都渴望她
But she wants me
但她选择了我
That's the way it's gotta be just her and me
命中注定 只有我和她相依
Together baby
相守相依 亲爱的
We're together you and me oh by the way
我们永不分离 对了