Giving It All Away - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:David Alexander Courtney/Leo Sayer
I paid all my dues so I picked up my shoes
我已付出所有代价 于是提起行囊
I got up and walked away
起身黯然离去
Oh I was just a boy
那时我不过是个少年
And I didn't no how to play
还不懂世事规则
I've worked hard and failed
我奋力拼搏却一败涂地
Now all I can say is
如今只能叹息
I threw it all away
亲手葬送了一切
Oh I was just a boy
那时我不过是个少年
Oh I was giving it all away
毫无保留地付出所有
Sail away sail away
远航吧 就此远航
Ooh yeah I know better now
如今我终于明白
I know better now
如今我已懂得
Giving it all away
曾经倾尽所有
I know I know better now
如今我终于醒悟
I know better now
如今我已懂得
I've given it all away
我已倾尽所有
Went out in the world
踏入这纷扰世间
Too much for my nerves
沉重得难以承受
Only myself to blame
只能怪罪自己
Oh I was just a boy
那时我不过是个少年
There is nobody else to blame
无人可归咎
I've done all I can now it's out of my hands
竭尽全力后 一切已不由我掌控
Stand on my head and say
倒立着喃喃自语
Oh I was just a boy
那时我不过是个少年
Oh I was giving it all away
毫无保留地付出所有
Say my way
说着这是我的选择
Ah say my way
啊 说着这是我的选择
Oh I was just a boy
那时我不过是个少年
Giving it all away
曾经倾尽所有
Oh I was just a boy
那时我不过是个少年
Giving it all away
曾经倾尽所有
Oh I was just a boy
那时我不过是个少年
Just a boy
只是个不谙世事的孩子