As Long As It Leads To Me - Live From Dublin (Live) - Fly By Midnight/Justin Breit/Justin Slaven

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Justin Slaven/Justin Breit/Michael Kamerman

Composed by：Justin Slaven

I don't know what you saw in me

不知你在我身上看到了什么

Through your phone across this dead end city

透过手机屏幕 在这死寂的城市里

And who am I to steal a night from someone so pretty

而我又何德何能 能与如此美丽之人共度良宵

Caught up in the dichotomy

我深陷这矛盾的挣扎之中

Of what I want and what's it's supposed to be

在我所渴望与应有之间徘徊

Said it won't matter when you're holding me

你说 当你的臂弯将我环抱 一切都将不再重要

Sweet like you

甜蜜如你

Lingers all night

余韵萦绕 一夜未散

Can't see straight

视线模糊

Can't say I mind

我不介意

S'il vous plaît

请你

Then it's on sight

那就一触即发

I I want you

我 我只想要你

Please don't lie

请别再欺瞒

Is that how you feel?

你也是这种感觉吗？

Say you might

说你可能愿意

Maybe I will

也许我会

Put both hands

双手紧握

Over the wheel

放在方向盘上

And start

然后启程

Taking my heart on the road

带着我的心上路

There's no other cars on the street

街上空无一车

She said leave it on drive on drive

她说 保持前进 继续前行

As long as it leads to me

只要它能指引你找到我

It leads to me

它会指引你找到我

Straight to your door like before

如同往日般直通你的门前

And under your mat is a key

而你的门垫下藏着一把钥匙

She said I'll leave it outside outside

她说我会把它留在门外

As long it needs to be

只要这是必经之路

As long as it leads to me

只要它能指引你找到我

I don't know how it got to this

我不知这一切是如何走到今天

Try to navigate my digital limit

摸索我的数字界限

Who am I to wonder why or just how you did it

我怎敢追问你为何或如何做到

I wanna disassociate

我想要脱离

The one you want from who's a mile away

将你所求之人，与一英里之外的我剥离

Won't make a difference when I see your face

当我看到你的脸 一切都不会改变

Sweet like you

甜蜜如你

Lingers all night

余韵萦绕 一夜未散

Can't see straight

视线模糊

Can't say I mind

我不介意

S'il vous plaît

请你

Then it's on sight

那就一触即发

I I want you

我 我只想要你

Please don't lie

请别再欺瞒

Is that how you feel?

你也是这种感觉吗？

Say you might

说你可能愿意

Maybe I will

也许我会

Put both hands

双手紧握

Over the wheel

放在方向盘上

Won't stop

不会停歇

Taking my heart on the road

带着我的心上路

There's no other cars on the street

街上空无一车

She said leave it on drive on drive

她说 保持前进 继续前行

As long as it leads to me

只要它能指引你找到我

It leads to me

它会指引你找到我

Straight to your door like before

如同往日般直通你的门前

And under your mat is a key

而你的门垫下藏着一把钥匙

She said I'll leave it outside outside

她说我会把它留在门外

As long it needs to be

只要这是必经之路

As long as it leads to me

只要它能指引你找到我

Girls say boy stay the night

女孩们说男孩留下过夜

Girls say boy do it right

女孩们说男孩好好表现

I probably shouldn't anyway

我大概不该这样

I probably wouldn't anyway

我大概也不会这样

Girls say boy take your time

女孩们说男孩慢慢来

It's so late leave on a light

已经很晚了留盏灯吧

I probably couldn't anyway

我恐怕也做不到

You probably shouldn't anyway

你大概也不该这样