00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30af328934af6c8af44c11d2b3cf7d36.mp3
点击复制
このまま君だけを奪い去りたい (Live at Zepp DiverCity 2025) - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上杉 昇
曲：織田哲郎
编曲：DEEN
静かに 佇む 街並み
静静伫立的街巷
はしゃぎ疲れ ただ優しく
在嬉闹疲惫后 只余温柔
忘れたはずの このさみしさ
本应遗忘的 这份寂寥
ムネの扉 たたいた
叩响了心门
君の瞳には ボクが にじんで
你的眼眸中 我的身影 渐渐模糊
消えゆく 愛を しった
明白了爱 正悄然消逝
このまま君だけを 奪い去りたい
好想就这样将你独自带走
やがて朝の光 訪れる前に
在晨光终于降临之前
そしてまたあの日見た
然后再次实现 那天所见之梦
夢を叶えよう 二人素直なままの瞳で
以我们始终坦诚的双眼
いつまでも信じていたいよ
永远都愿如此相信
心震えるほど 愛しいから
因为爱到 连心都为之震颤
懐かしいブルーの雨傘
那把令人怀念的蓝色雨伞
ざわめく街で 君に会った
在喧嚣的街头 与你重逢
うつむき 歩く そのくせは
低头走路的习惯
今も あの日のままだね
至今也 和那天一样呢
ふいに呼び止めて
若能忽然叫住你
笑いあえたら
相视而笑
言葉さえもいらない
甚至连语言都多余
このまま君だけを 奪い去りたい
好想就这样将你独自带走
胸の奥でそう 叫んでいるようだ
仿佛在内心深处 如此呐喊
誰一人 わからない
无人知晓
遠い世界で君を守ろう 心燃やして
在遥远的世界守护你 点燃这颗心
いつまでも抱きしめあいたい
永远都想紧紧相拥
永遠に戻ることのない 時の中で
在这永不复返的 时光之中
このまま君だけを 奪い去りたい
好想就这样将你独自带走
やがて朝の光 訪れる前に
在晨光终于降临之前
そしてまたあの日見た
然后再次实现 那天所见之梦
夢を叶えよう 二人素直なままの瞳で
以我们始终坦诚的双眼
いつまでも信じていたいよ
永远都愿如此相信
心震えるほど 愛しいから
因为爱到 连心都为之震颤